1
00:00:02,990 --> 00:00:08,870
Herr Meier kommt mit vollen Eiern, mit
Pornoparadies von mir.

2
00:00:10,190 --> 00:00:15,670
Wie ein Panzerrohr, so steht sein
Zeiger. Und wenn ein Mädchen vor sein

3
00:00:15,670 --> 00:00:16,670
kommt, rückt er ab.

4
00:00:16,950 --> 00:00:22,190
Bei diesem riesen Lümmel fühlte man sich
wie im Himmel. Da gibt's nur eins und

5
00:00:22,190 --> 00:00:23,450
das ist völlig klar.

6
00:00:25,450 --> 00:00:29,630
Hasch mich hier, hasch mich da, hasch
mich wo ich war.

7
00:00:31,980 --> 00:00:36,720
Ich komm auf Tschüsschen. Oh, wie fein.
Ach, bist du stark.

8
00:00:37,400 --> 00:00:40,340
Im Pornoparadies kommt der Mann.

9
00:00:43,260 --> 00:00:46,860
Jetzt hat Herr Meier leere Eier.

10
00:00:47,200 --> 00:00:49,960
Doch dieses stimmt mich überhaupt nicht
mehr.

11
00:01:30,279 --> 00:01:33,900
Liebe Gäste, wir feiern heute das große
Fest der Bademeister.

12
00:01:34,220 --> 00:01:38,720
Anlässlich der Preisverteilung der
Lebensrettungsmedaille erster Klasse an

13
00:01:38,720 --> 00:01:43,520
Strumpfband oder Sockenhalter an die
vierten Herren Bademeister. Zu den

14
00:01:43,520 --> 00:01:45,320
Preisträgern gehört auch Hannibal.

15
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
Ich kann mich nicht konzentrieren. Und
Michael Kratzer genannt, schaute mir.

16
00:02:01,720 --> 00:02:05,180
Nicht vergessen möchte ich unseren
lieben Kollegen, Schatzmeister Eduard

17
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
Schrecke.

18
00:02:08,039 --> 00:02:11,039
Einen Preis habe ich noch für unseren
lieben Robby, aber der ist ja wie üblich

19
00:02:11,039 --> 00:02:11,918
wieder mal nicht da.

20
00:02:11,920 --> 00:02:13,460
Der hat angerufen, der kommt etwas
später.

21
00:02:21,360 --> 00:02:22,820
Robbylein, warum bringst du dich denn
vor?

22
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
Eilig, Eilig, Eilig.

23
00:02:24,660 --> 00:02:26,180
Oder was hattest du sonst mit mir vor?

24
00:02:27,020 --> 00:02:30,660
Ich möchte, dass du mit mir nach Hause
kommst. Ich finde, im Bett macht sich

25
00:02:30,660 --> 00:02:32,260
alles viel besser als in so einem Auto.

26
00:02:34,100 --> 00:02:36,560
Liebling, ich brauche nur mal diese
Spritzanlage.

27
00:02:37,320 --> 00:02:38,420
Diese Bürsten.

28
00:03:13,300 --> 00:03:15,140
Vom Dienstangriff haben wir dich noch
mal erzeugt.

29
00:03:32,120 --> 00:03:34,040
Kann ich doch sagen, dass ich den Mund
voll habe.

30
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
Komm,

31
00:03:45,840 --> 00:03:46,840
gib mir deine Lippen.

32
00:04:07,810 --> 00:04:09,730
Vielen Dank.

33
00:04:49,620 --> 00:04:51,220
Ja, ja.

34
00:05:21,360 --> 00:05:22,440
Vielen Dank.

35
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
Na, was ist denn los?

36
00:06:08,470 --> 00:06:10,330
Du wirst doch wohl nicht schlapp machen.

37
00:06:10,630 --> 00:06:11,630
Du musst mich ganz ehrlich sagen.

38
00:06:12,030 --> 00:06:13,030
Gehst du nicht mehr?

39
00:06:13,490 --> 00:06:18,350
Soll ich mal versuchen, ob ich ihn
wieder hochkriege? Ja, du versuchst

40
00:06:19,830 --> 00:06:23,870
Wo ist denn der Kleine?

41
00:06:24,370 --> 00:06:25,410
Irgendwo da unten.

42
00:07:22,290 --> 00:07:23,229
Was ist denn?

43
00:07:23,230 --> 00:07:24,390
Das ist eine Waschung.

44
00:07:24,790 --> 00:07:25,930
Ja, wie es sein soll.

45
00:07:26,770 --> 00:07:27,629
Suchst du was?

46
00:07:27,630 --> 00:07:29,430
Ja, meine Tasche.

47
00:07:29,690 --> 00:07:31,770
Wozu? Ich muss dem doch ein Trinkgeld
geben.

48
00:07:32,170 --> 00:07:33,770
Das würde ich auch gerne nehmen, so ist
es nicht.

49
00:07:34,490 --> 00:07:35,950
Mir schenkt keiner was.

50
00:07:36,690 --> 00:07:39,070
Aber eine ganze Menge frische Luft
jetzt, findest du nicht?

51
00:07:39,970 --> 00:07:40,970
Besonders oben ohne.

52
00:07:42,950 --> 00:07:43,950
Pumpen Sie mit Gefühl.

53
00:07:44,370 --> 00:07:45,370
Ja, auch zu flirten.

54
00:07:45,710 --> 00:07:48,990
Ist schon hoch genug komprimiert. Ich
muss zur Bademeisterfee, ich krieg doch

55
00:07:48,990 --> 00:07:49,839
einen Preis.

56
00:07:49,840 --> 00:07:51,800
Sagen Sie mal, wie viele Waschanlagen
gibt es denn in der Stadt?

57
00:07:53,320 --> 00:07:56,160
Der Junge muss mal zum Psychiater, der
kann nämlich nur in der Waschanlage.

58
00:07:57,000 --> 00:07:59,260
Meiner rotiert nur, wenn andere Bürsten
auch rotieren.

59
00:08:00,080 --> 00:08:01,180
Da kriegst du nicht rein.

60
00:08:01,720 --> 00:08:04,560
Du sei doch ganz still, wie deiner jetzt
aussieht, kriegst du bestimmt auch

61
00:08:04,560 --> 00:08:05,339
nicht rein.

62
00:08:05,340 --> 00:08:08,240
Mein Scheibenüppel hat auch
Dienstschluss, Kindchen. Schmeiß doch

63
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
Mühle an, dann fährt er auch.

64
00:08:11,840 --> 00:08:16,340
Die kleine Maus hätte ich auch mal gern
abgeschmiert.

65
00:08:18,020 --> 00:08:19,140
Hätte mir auch gut geschmeckt.

66
00:08:32,080 --> 00:08:34,500
gar nicht da, warum hältst du denn? Eine
anständige Frau fährt nicht oben ohne.

67
00:08:36,260 --> 00:08:39,720
Wo ist denn übrigens mein Hemd? Ich habe
andere Sorgen. Du hast mir die ganzen

68
00:08:39,720 --> 00:08:40,760
Knöpfe abgerissen.

69
00:08:41,320 --> 00:08:44,580
Oh, da musst du eben die Möpse in die
Pfötchen nehmen und freihändig fahren.

70
00:08:45,780 --> 00:08:46,739
Starkes Stück.

71
00:08:46,740 --> 00:08:48,540
Was will die denn? Das ist ja
jugendgefährdend.

72
00:08:48,760 --> 00:08:51,200
So jung wärst du wohl gerne wieder, dass
man nicht nochmal jugendgefährdend

73
00:08:51,200 --> 00:08:53,420
könnte, was Oma? Ach, das ist ja...
Polizei!

74
00:08:53,960 --> 00:08:55,900
Wie kannst du denn die Alte so
erschrecken?

75
00:08:56,120 --> 00:08:57,900
Ich erschrecke sie doch gar nicht,
meiner schläft doch. Polizei!

76
00:08:58,440 --> 00:09:00,020
Ja, genau, Frau, bin schon da. Was
gibt's denn?

77
00:09:01,450 --> 00:09:02,790
Würden Sie mir bitte mal Ihren
Führerschein zeigen?

78
00:09:03,710 --> 00:09:04,710
Ihnen zeige ich alle.

79
00:09:05,690 --> 00:09:08,050
Danke. Du musst dir nicht gleich
einbilden, der Polizist wäre eine

80
00:09:08,050 --> 00:09:10,650
Aufmerksamkeit von Polizeipräsidenten.
Sie habe ich überhaupt nicht gefragt.

81
00:09:10,850 --> 00:09:11,870
Ich habe auch nur laut gedacht.

82
00:09:13,290 --> 00:09:14,290
Bitte segne, Frau.

83
00:09:14,630 --> 00:09:16,250
Danke. Komm, wir fahren besser.

84
00:09:16,510 --> 00:09:19,050
Der ist ja ohne Hosen. Ein starkes
Stück, nicht?

85
00:09:19,310 --> 00:09:21,190
Sie erregen aber wirklich öffentliche
Tage, nicht?

86
00:09:21,810 --> 00:09:24,350
Erregt bin ich immer. Ich habe mir Ihre
Adresse aufgeschrieben, wenn Sie

87
00:09:24,350 --> 00:09:27,550
gestatten. Es könnte ja sein, dass die
Dame... Was meine Nacktheit anbetrifft,

88
00:09:27,550 --> 00:09:28,550
das ist mein Dienst.

89
00:09:28,670 --> 00:09:30,250
Unverschämt. Was sind Sie eigentlich für
ein Beruf?

90
00:09:31,359 --> 00:09:33,060
Bademeister, gib Gatspuppe.

91
00:09:35,660 --> 00:09:36,660
Ciao,

92
00:09:38,380 --> 00:09:40,540
ciao. Hey, Robby ist wieder da.

93
00:09:40,800 --> 00:09:42,880
Komm her, junger Christenpreis. Wo hast
du denn lang gesteckt?

94
00:09:43,100 --> 00:09:44,100
Na, gib schon her.

95
00:09:44,280 --> 00:09:46,140
Na, süß, war's schön?

96
00:09:47,040 --> 00:09:52,580
Mein lieber Robby, du hast ihn verdient.
Möchte nur wissen, womit. Gut, ich

97
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
bedanke mich.

98
00:09:54,000 --> 00:09:57,180
Also, wie gesagt, der Vorstand, mein
lieber Hannibal, überreicht dir für

99
00:09:57,180 --> 00:10:01,790
langjährige Mitarbeit... Zum heutigen 15
-jährigen Berufsjubiläum dieses schöne

100
00:10:01,790 --> 00:10:02,790
Symbol.

101
00:10:05,510 --> 00:10:06,190
Ich

102
00:10:06,190 --> 00:10:13,490
habe

103
00:10:13,490 --> 00:10:20,150
einen anderen

104
00:10:20,150 --> 00:10:23,150
Vorschlag. Du erzählst uns die
aufregendste Geschichte während deiner

105
00:10:23,150 --> 00:10:24,590
-jährigen Laufbahn als Bademeister.

106
00:10:25,050 --> 00:10:27,810
Und wenn die Schuld so gut ankommt, dann
zahlt eine fällige Lage die

107
00:10:27,810 --> 00:10:32,330
Vereinskasse. Ist das klar, Schnecke?
Ich glaube, das zahle ich lieber. Tja,

108
00:10:32,330 --> 00:10:34,390
Freunde, in zehn Jahren wächst du
allerlei nach.

109
00:10:34,670 --> 00:10:36,670
Und es passiert ja auch dementsprechend
viel.

110
00:10:37,110 --> 00:10:40,490
Ein Bademeister ist moralisch
außerordentlich gefährdet. Er braucht zu

111
00:10:40,490 --> 00:10:42,090
eigenen Leben noch zwei weitere dazu.

112
00:10:42,350 --> 00:10:45,910
Ich rede gar nicht mal von den
eifersüchtigen Liebhabern, die uns oft

113
00:10:45,910 --> 00:10:47,630
unsere sauber gewaschene Brust wollen.

114
00:10:47,990 --> 00:10:50,470
Ihr wisst ja, ich kann keiner Fliege was
zu Leide tun.

115
00:10:50,920 --> 00:10:55,080
Aber wenn es ums Leben retten geht, dann
werde ich grenzenlos. Besonders mit dem

116
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
Lebensstachel, stimmt?

117
00:10:56,120 --> 00:11:01,160
Ich war damals Bademeister am grünen
Strand zum Mückenstich. Und wir hatten

118
00:11:01,160 --> 00:11:02,300
Grad im Schatten.

119
00:11:02,800 --> 00:11:04,440
Es war ein sehr schöner Tag.

120
00:11:05,740 --> 00:11:10,920
Ich stand ziemlich rastlos irgendwo rum,
latschte durch den Sand und freute mich

121
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
am schönen Bett.

122
00:11:12,200 --> 00:11:15,640
Ein paar Jungs von der Wasserskischule
waren gerade zu Wasser gegangen.

123
00:11:20,680 --> 00:11:23,620
Taucht doch mit einem Mal so ein super
eleganter Top auf und hinten hängt eine

124
00:11:23,620 --> 00:11:24,780
echte Abruzzenbiene dran.

125
00:11:26,320 --> 00:11:31,100
Klasse, um nicht zu sagen, Dane. Ich
kannte sie schon vom Sehen und die zu

126
00:11:31,100 --> 00:11:32,580
Wasser gegangenen Jungs glaube ich auch.

127
00:11:36,400 --> 00:11:40,020
Das war doch was für Vaters getrübtes
Blauauge.

128
00:11:41,840 --> 00:11:46,440
Immer wieder fuhr die Kleine am Steg
vorbei und grüßte so freundlich, dass

129
00:11:46,440 --> 00:11:48,480
dachte, na nun, also...

130
00:11:49,260 --> 00:11:53,140
Also, ich war richtig verlegen. Gott sei
Dank hatte ich nicht meine kürzesten

131
00:11:53,140 --> 00:11:56,360
Hosen an, denn, naja, ihr könnt euch
schon vorstellen, was ich meine.

132
00:11:57,160 --> 00:11:58,160
Klasse.

133
00:11:59,800 --> 00:12:02,220
Ein Luxusdampfer. Von wem sprichst du
eigentlich?

134
00:12:02,760 --> 00:12:04,100
Na, von der Puppe da draußen.

135
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
Die Kleine da?

136
00:12:07,260 --> 00:12:09,560
Ja. Nicht schlecht, die ist wirklich ein
Wert.

137
00:12:09,960 --> 00:12:12,360
Rechnest du dir da mit deiner dicken
Wampe etwas Chancen aus?

138
00:12:12,900 --> 00:12:15,780
So was gibt's nicht auf Krankenschein,
Junge. Du bist nur Pflichtversichert.

139
00:12:16,140 --> 00:12:19,020
Das wird für den Giftzweck, der die
Tante bewirtschaftet, nicht reichen.

140
00:12:19,100 --> 00:12:20,280
der Alte? Kennst du den etwa?

141
00:12:20,740 --> 00:12:21,740
Flüchtig, vom Friseur.

142
00:12:21,820 --> 00:12:25,340
Er hat doch eine Glatze, wie ich sehen
kann. Ach, ist sie lieb. Guck, sie winkt

143
00:12:25,340 --> 00:12:27,840
mir. Fühl dir das mal nicht ein. Die
will dir deinen Glatzkopf ärgern.

144
00:12:28,800 --> 00:12:33,440
Nun war ich meiner Sache wirklich nicht
mehr ganz sicher und trabte wieder in

145
00:12:33,440 --> 00:12:34,440
mein Revier zurück.

146
00:12:37,580 --> 00:12:39,000
Seht mal, der Dicke ist auch wieder da.

147
00:12:39,200 --> 00:12:42,440
Was denn für ein Dicker? Der weiße
Hechter, der Bademeister. Wieder auf der

148
00:12:42,440 --> 00:12:44,040
Pirsch. Wieso, schleppt der was ab hier?

149
00:12:44,510 --> 00:12:46,510
Er rettet und lässt die toten Tanten
wieder auf.

150
00:12:53,470 --> 00:12:56,370
So, jetzt komm mal an Bord und weckst
den Herren am Strand Spargel aus der

151
00:12:56,410 --> 00:12:59,510
Los, los, komm rauf, rauf. Die gucken
dich schon alle so geil an hier. Wer

152
00:12:59,510 --> 00:13:02,370
denn? Ach was, komm rein jetzt. Sogar
beim Wasserski laufen guckst du den

153
00:13:02,370 --> 00:13:03,890
auf die Hose. Ich wollte doch noch so
gern.

154
00:13:05,790 --> 00:13:08,690
Da drüben steht doch schon wieder so ein
ausgestopfter Gorilla. Wie schön.

155
00:13:09,070 --> 00:13:10,850
Hast du was gegen Stopfen? Stopfen?

156
00:13:11,150 --> 00:13:13,190
Muss man denn immer sofort merken, wo du
herkommst?

157
00:13:16,589 --> 00:13:19,570
Ja, ich weiß, ich soll wieder auf die
Knie fallen und dir danken, dass du mich

158
00:13:19,570 --> 00:13:20,750
aus der Gosse geholt hast.

159
00:13:21,030 --> 00:13:22,030
Gosse, Gosse.

160
00:13:22,230 --> 00:13:25,450
Du flirtest ja auch, wenn du fährst. Ja,
ja, Gosse, sag's nochmal.

161
00:13:26,210 --> 00:13:29,730
Darüber waren wir uns doch längst einig.
Meine kleine, geile Stopfred Hilde.

162
00:13:29,910 --> 00:13:32,890
Aber nicht sind wir uns mehr einig. Ich
will dir mal was sagen. Was du für mich

163
00:13:32,890 --> 00:13:36,070
getan hast, das habe ich dir mit meiner
Jugend, mit Zinsen und Zinseszinsen

164
00:13:36,070 --> 00:13:38,770
zurückgezahlt. Aber jetzt ist
Feierabend. So?

165
00:13:43,280 --> 00:13:45,820
Du weißt, ich werde wahnsinnig, wenn
dich nur einer anguckt. Ich will dich

166
00:13:45,820 --> 00:13:46,820
allein besitzen.

167
00:13:47,140 --> 00:13:50,960
Besitzen sagst du Jammerlappen. Wann
hast du mich denn das letzte Mal

168
00:13:51,060 --> 00:13:52,060
Jetzt!

169
00:13:52,540 --> 00:13:54,920
Nein, lass mich. Lass doch deine
lächerlichen Versuche.

170
00:13:55,500 --> 00:13:59,660
Wenn du so gut im Bett wärst, wie du
über hilflose Frauen herfallen kannst,

171
00:13:59,660 --> 00:14:00,660
wärst du gut.

172
00:14:04,700 --> 00:14:05,639
Rede, Ilona.

173
00:14:05,640 --> 00:14:06,700
Rede. Rede doch,

174
00:14:07,420 --> 00:14:10,440
Ilona. Du kannst doch sowieso nicht
mehr. Du redest mich doch schon in

175
00:14:11,060 --> 00:14:13,280
Ilona! Lass mich jetzt in Ruhe.

176
00:14:16,580 --> 00:14:19,340
Ach du, mit deiner komischen Art von
Sex.

177
00:14:20,020 --> 00:14:24,420
Na warte, du Arsch. Du, du, du, du
undankbares.

178
00:14:25,340 --> 00:14:26,340
Ilona!

179
00:14:27,560 --> 00:14:30,540
Ilona, du wirst doch ganz nass. Und das
ohne mich.

180
00:14:32,880 --> 00:14:34,760
Ich hänge an der Wasserski -Leine.

181
00:14:38,280 --> 00:14:43,100
Nein, das Boot. Das Boot rammt doch den
Dampfer. Halte doch den... Mein schönes

182
00:14:43,100 --> 00:14:44,100
Boot.

183
00:14:44,180 --> 00:14:45,500
Sieht doch noch ins Wasser aus.

184
00:14:46,700 --> 00:14:52,000
Hilfe! Hilfe! Ich, die Dame, sehe einen
Satz ins Wasser. Das war eins.

185
00:14:52,500 --> 00:14:54,160
Obwohl Haifische in der Nähe waren.

186
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Hier.

187
00:15:00,700 --> 00:15:03,060
Hier bin ich. Schon gelandet, Frau.

188
00:15:03,280 --> 00:15:06,780
Bei Ihren Leuchttürmen braucht man
keinen Kompass. Tun Sie ganz harmlos.

189
00:15:07,180 --> 00:15:08,200
Legen Sie sich locker auf den Rücken.

190
00:15:08,580 --> 00:15:09,580
Ja.

191
00:15:17,980 --> 00:15:20,180
Wenn er etwas ein bisschen drückt, das
bin ich.

192
00:15:21,760 --> 00:15:23,660
Wenn man ihn braucht, ist der Gorilla
nicht in der Nähe.

193
00:15:27,380 --> 00:15:28,380
Milona!

194
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Milona!

195
00:15:31,880 --> 00:15:35,260
Jetzt stellen Sie sich mal ein bisschen
tot, damit wir beide nicht aufhalten.

196
00:15:43,150 --> 00:15:45,870
Ein schönes Geschenk für seinen kurzen
Einsatz.

197
00:15:46,190 --> 00:15:48,630
Warten Sie erst mal, bis Sie mich
ausgepackt haben. Oh ja.

198
00:15:50,290 --> 00:15:51,290
Ilona!

199
00:15:56,130 --> 00:15:57,270
Verdammte Scheiße!

200
00:15:59,790 --> 00:16:01,430
Ein schönes Stück.

201
00:16:02,410 --> 00:16:03,650
Kühl, nass.

202
00:16:10,700 --> 00:16:13,780
Ich muss ein ausgesprochener Glücksbild
sein.

203
00:16:14,040 --> 00:16:15,080
Sind Sie auch.

204
00:16:23,520 --> 00:16:25,660
Hier musst du doch irgendwo sein.

205
00:16:30,080 --> 00:16:31,500
Na, du bist doch nicht fertig.

206
00:16:32,120 --> 00:16:33,480
Lass mich erst mal anfangen.

207
00:16:36,170 --> 00:16:37,910
Mädchen, das kannst du doch nicht mit
mir machen.

208
00:16:39,890 --> 00:16:40,890
Ach,

209
00:16:41,750 --> 00:16:44,130
es klopft, das kleine süße Herzchen.

210
00:16:48,110 --> 00:16:49,110
Ja.

211
00:16:50,290 --> 00:16:52,110
Hast du ein Maschinchen eingebaut?

212
00:16:52,430 --> 00:16:53,430
Ja.

213
00:16:53,910 --> 00:16:56,310
Ich rubbel ein bisschen weiter, damit
sie nicht stehen bleiben.

214
00:16:58,710 --> 00:16:59,710
Ja.

215
00:17:02,330 --> 00:17:04,109
Das ist die.

216
00:17:04,949 --> 00:17:07,190
Klassische Art der Wiederbelebung.

217
00:17:07,390 --> 00:17:09,069
So was Süßes.

218
00:17:10,630 --> 00:17:15,750
So was stößt dieser Artenarsch einfach
ins Wasser. So was Schnuckeliges.

219
00:17:16,369 --> 00:17:20,730
Meine Süße, sagen Sie, ist Ihnen
eigentlich der Lebenskuss bekannt?

220
00:17:21,349 --> 00:17:25,970
Das ist ein Kuss, der Tote wieder
aufweckt. Aber bei Ihnen...

221
00:17:25,970 --> 00:17:29,690
Die sind so süß lebendig.

222
00:17:30,160 --> 00:17:33,300
Sie sprechen die ganze Zeit schon von
der Mund -zu -Mund -Beatmung, ja?

223
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
Ja.

224
00:17:37,280 --> 00:17:38,280
Ja.

225
00:17:43,760 --> 00:17:44,280
Was

226
00:17:44,280 --> 00:17:51,740
ist,

227
00:17:51,780 --> 00:17:52,780
wenn ein Zwerg jetzt kommt?

228
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
Er will nicht.

229
00:17:54,600 --> 00:17:56,380
Der ist noch nie gekommen.

230
00:18:02,220 --> 00:18:03,860
Kann der eigentlich schwimmen? Nein.

231
00:18:20,680 --> 00:18:23,320
Ich werde ganz verrückt, wenn ich deine
Glocken sehe.

232
00:18:23,540 --> 00:18:25,460
Oh, ja. Ich beiße rein. Ja.

233
00:18:30,670 --> 00:18:33,150
Wie du bummst, dann würde ich dich
heiraten.

234
00:18:33,490 --> 00:18:34,490
Abgemacht.

235
00:18:35,050 --> 00:18:36,770
Ich laufe ja nicht im Kreis, sondern ich
höre doch was.

236
00:19:04,980 --> 00:19:06,260
So, jetzt.

237
00:19:06,560 --> 00:19:07,560
Pass auf.

238
00:19:13,240 --> 00:19:14,540
Ist das

239
00:19:14,540 --> 00:19:21,000
schön. Ich werde

240
00:19:21,000 --> 00:19:22,020
wahnsinnig. Oh nein.

241
00:19:22,320 --> 00:19:23,960
Bitte jetzt. Nein.

242
00:19:25,860 --> 00:19:26,860
Ja.

243
00:19:27,600 --> 00:19:28,600
Ja.

244
00:19:29,960 --> 00:19:31,040
Gefallen dir meine Muskeln?

245
00:19:31,280 --> 00:19:33,820
Ja, wenn du nur unten auch zwei solche
hättest.

246
00:19:39,460 --> 00:19:40,460
Du,

247
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
ich höre was.

248
00:19:41,960 --> 00:19:47,360
Du, ich glaube, er kommt. Ja, ich auch.
Ich auch. Ich auch. Er kommt.

249
00:19:47,900 --> 00:19:48,900
Ja,

250
00:19:49,400 --> 00:19:50,400
ja, ja.

251
00:19:53,080 --> 00:19:54,080
Aha.

252
00:19:54,460 --> 00:19:56,720
Das ist... Darf ich mich vorstellen?

253
00:19:57,020 --> 00:19:58,020
Verzichte.

254
00:20:01,350 --> 00:20:02,810
Sie... Sie Schwein, Sie!

255
00:20:03,010 --> 00:20:05,830
Nein, nein, nein. Ihnen schlag ich alle
Knochen aus dem Leib. Was haben Sie denn

256
00:20:05,830 --> 00:20:06,830
da mit meiner Frau getrieben?

257
00:20:08,270 --> 00:20:11,270
Nun lassen Sie mal Ihren Dampfer ab, Sie
Kapitän für Fußgänger. Wo ist ein

258
00:20:11,270 --> 00:20:13,790
Sprung in der Schüssel? Auf einmal haben
Sie Angst um Ihre Frau, Sie Pfeife.

259
00:20:14,070 --> 00:20:17,350
Sie haben Ihre Notlage ausgenutzt,
Sie... Sie Schwein, Sie!

260
00:20:17,550 --> 00:20:18,550
Sie wiederholen sich, Meister.

261
00:20:19,010 --> 00:20:20,850
Ich hab doch genau gesehen, was Sie da
gemacht haben.

262
00:20:21,050 --> 00:20:22,050
So, was denn?

263
00:20:22,290 --> 00:20:23,290
Draufgelegen haben Sie.

264
00:20:23,590 --> 00:20:26,710
Draufgelegen. Ah, vorhin wollten Sie sie
ertränken. Und jetzt spielen Sie den

265
00:20:26,710 --> 00:20:28,110
Teusern in der Ehe. Sie, Sie, mein armes
Goldstück.

266
00:20:28,510 --> 00:20:30,420
Schwein! Wie lange wollt ihr mich noch
sitzen lassen?

267
00:20:30,660 --> 00:20:33,160
Was wollen Sie eigentlich? Ihre Frau war
ganz weg. Ich habe erste Hilfe

268
00:20:33,160 --> 00:20:36,080
geleistet mit dem Lebenskurs. Haben Sie
noch nie was von Mund -zu -Mund

269
00:20:36,080 --> 00:20:36,979
-Beatmung gehört?

270
00:20:36,980 --> 00:20:38,800
Ja, er hat mir das Leben gerettet.

271
00:20:39,040 --> 00:20:40,100
Soll ich das wirklich glauben?

272
00:20:42,120 --> 00:20:44,080
Willst du dich bei dem Herrn nicht mal
bedanken?

273
00:20:45,520 --> 00:20:47,040
Na ja, Entschuldigung.

274
00:20:47,620 --> 00:20:50,440
Ich bin immer gleich so auf der Palme,
so erregt. Ich auch.

275
00:20:51,440 --> 00:20:52,740
Ich schicke ihm morgen gleich einen
Scheck.

276
00:20:56,140 --> 00:20:59,180
Sie für das, wofür Sie mich da
verdichtigen, das können Sie mit Geld

277
00:20:59,180 --> 00:21:00,180
wiedergutmachen.

278
00:21:00,820 --> 00:21:04,640
Aber den Scheck, den schicken Sie an den
Fonds für werdende Mütter.

279
00:21:07,340 --> 00:21:08,340
Hatte die Ehre.

280
00:21:11,900 --> 00:21:12,900
Danke.

281
00:21:15,810 --> 00:21:17,810
Egal ob die Story stimmt, sie ist gut.

282
00:21:18,350 --> 00:21:20,390
Die Lage zahlt die Vereinskasse bitte.

283
00:21:21,130 --> 00:21:23,790
Nach dem Bumsen hat sie sich ein
Monatsabonnement bestellt.

284
00:21:24,250 --> 00:21:26,490
Die hat geglaubt, ich habe ein Bleirohr
in der Hose.

285
00:21:28,530 --> 00:21:32,890
Hast du das gehört, Schneck? Quatsch.
Danke, hat sie zu ihm gesagt, als alles

286
00:21:32,890 --> 00:21:35,090
vorbei war. Ist doch höflich.

287
00:21:35,930 --> 00:21:38,330
Männer, die betrogen werden, haben
schließlich selbst Schuld.

288
00:21:38,610 --> 00:21:40,690
Frauen muss man beherrschen.

289
00:21:43,250 --> 00:21:46,270
Kann mir jemand sagen, wo ich Herrn
Casimir finde?

290
00:21:46,610 --> 00:21:48,170
Der muss da drüben sein.

291
00:21:48,810 --> 00:21:50,210
Casimir. Ja, was denn?

292
00:21:50,750 --> 00:21:51,750
Sind Sie das?

293
00:21:52,050 --> 00:21:53,190
Ja, was gibt's denn?

294
00:21:53,390 --> 00:21:55,850
Einen schönen Gruß soll ich Ihnen sagen.
Sie wissen schon Bescheid.

295
00:21:56,050 --> 00:21:58,870
Sie möchten mir bitte die Brille geben.
Ach, das habe ich ja völlig verschwitzt.

296
00:21:58,890 --> 00:22:00,210
Hat mal jemand fünf Mark? Ja, hier.

297
00:22:01,550 --> 00:22:04,890
Danke. Danke, ich werde von der Dame
bitten. Umso besser. Hier hast du deine

298
00:22:04,890 --> 00:22:05,890
fünf Mark wieder.

299
00:22:07,390 --> 00:22:10,090
Getroffen? Ruhigen Sie die Damen und
Herren, ich werde mich erkenntlich

300
00:22:11,290 --> 00:22:14,030
Ach, gehst du etwas rein mit etwas
Besserem? Quatsch, wie kommst du auf das

301
00:22:14,030 --> 00:22:14,789
schmale Brett?

302
00:22:14,790 --> 00:22:17,490
Seit wann schältst du denn auf
Intellektuellen mit Brillen? Die Brille

303
00:22:17,490 --> 00:22:18,990
nicht mal einer Dame, sondern einem
Herrn.

304
00:22:19,290 --> 00:22:20,850
Gehört sich ja einem Langhaarigen.

305
00:22:21,050 --> 00:22:24,250
Du bist ein außerordentlich schlechter
Lügner, Freundchen. Wer jetzt gesteht,

306
00:22:24,310 --> 00:22:25,670
kriegt Generalamnestie.

307
00:22:26,410 --> 00:22:29,350
Also gut, ich gestehe. Das heißt also,
du gibst deinen Viertel zu.

308
00:22:29,610 --> 00:22:32,610
Aber Mäuschen, hör doch auf zu spinnen,
das war doch kein Viertel. Ich weiß, du

309
00:22:32,610 --> 00:22:35,030
bist ein Rasterpest, auch wenn es dich
um das Blut nicht verdient.

310
00:22:36,780 --> 00:22:39,560
Wie kannst du nur auf den Gedanken
kommen, dass dein geliebter Hannibal

311
00:22:39,560 --> 00:22:43,020
jemals betont hat? Nun erzähl doch mal,
wie es wirklich war.

312
00:22:44,700 --> 00:22:47,340
Tja, also gut, ich war am Strand,
latschte so rum.

313
00:22:48,020 --> 00:22:49,360
Scheiß Badewetter, nichts los.

314
00:22:49,560 --> 00:22:52,460
Ich guckte mal so rechts nach dem
rechten und dann auch so ein bisschen

315
00:22:52,460 --> 00:22:54,780
nach dem rechten. Na ja, wie das so ist.

316
00:22:56,600 --> 00:22:58,840
Ich guck nachher mal nach, ob die Tante
noch atmet, was Junge.

317
00:23:01,060 --> 00:23:02,820
Überraschungen muss man in unserem Beruf
gefasst sein.

318
00:23:03,620 --> 00:23:05,820
Was gibt's denn da zu sehen? Da säuft
einer.

319
00:23:06,960 --> 00:23:08,460
Au. Na, Lüchen, was haben wir denn?

320
00:23:08,660 --> 00:23:10,260
Ich, ich muss mir das Bein verknappt
haben.

321
00:23:11,620 --> 00:23:14,360
Kleiner Fehltritt. Ich bin wirklich
umgeknickt. Tut's weh?

322
00:23:16,100 --> 00:23:17,340
Na, das Füßchen ist ja noch dran.

323
00:23:18,440 --> 00:23:20,660
Das scheint ja wirklich weh zu tun.

324
00:23:21,100 --> 00:23:22,100
Ja, sehr.

325
00:23:23,660 --> 00:23:24,660
Amputieren wir es, oder?

326
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
Meines Wegen.

327
00:23:26,980 --> 00:23:28,520
Tut's am Knöchel weh oder weiter oben?

328
00:23:28,780 --> 00:23:29,780
Überall. Überall.

329
00:23:30,220 --> 00:23:32,680
Da gibt's eigentlich nur eins. Legen Sie
mal die hübschen Ärmchen auf mein Bein.

330
00:23:32,820 --> 00:23:34,440
Gerne. Das haben wir gleich.

331
00:23:35,280 --> 00:23:37,640
Wo haben Sie denn Ihre Sachen? Sie
werden ja wohl nicht so gekommen sein.

332
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
Das bin ich auch nicht.

333
00:23:40,380 --> 00:23:41,380
Na ja.

334
00:23:43,560 --> 00:23:45,440
Das ist schon besser, was?

335
00:23:47,100 --> 00:23:50,300
Wo soll ich Sie denn jetzt hinschleppen?

336
00:23:50,560 --> 00:23:53,360
Auf ein weiches Plätzchen. Oh ja, das
werden wir gleich haben.

337
00:23:53,560 --> 00:23:56,420
Ein weiches Plätzchen. Übrigens, nur
einen Knochen darf man sich nicht

338
00:23:56,420 --> 00:23:58,460
verknacksen. Alle übrigen kann man in
den Gips legen. Wir sind gleich da.

339
00:24:01,260 --> 00:24:04,340
Sie haben also doch eine Bleibe. Ja, nur
ein paar hundert Meter von hier steht

340
00:24:04,340 --> 00:24:05,340
mein Wohnwagen.

341
00:24:05,660 --> 00:24:08,180
Ich bringe Sie dorthin. Das heißt, wenn
ich nicht vorher zusammenreche. Das ist

342
00:24:08,180 --> 00:24:09,180
aber nett von Ihnen.

343
00:24:09,980 --> 00:24:10,980
Ich heiße Kasimir.

344
00:24:11,580 --> 00:24:12,580
Angenehm.

345
00:24:12,860 --> 00:24:15,880
Warum lassen Sie mich runter?

346
00:24:16,200 --> 00:24:18,160
Weil ich glaube, Sie wollen mich auf den
Arm nehmen. Wie bitte?

347
00:24:18,640 --> 00:24:19,680
Ich glaube, Sie hören schwer.

348
00:24:20,160 --> 00:24:21,820
Ja, ich habe meine Bademütze auf.

349
00:24:22,040 --> 00:24:24,600
Ach, das ist eine Bademütze. Bringen Sie
mich zu meiner Liegewiese?

350
00:24:25,140 --> 00:24:26,380
Selbstverständlich bringe ich Sie auf
die Liegewiese.

351
00:24:27,850 --> 00:24:30,970
Die werden wir uns mal aus der Nähe
betrachten. Na, wo steht denn nun Ihr

352
00:24:30,970 --> 00:24:31,970
Schloss auf vier Rädern?

353
00:24:32,510 --> 00:24:33,670
Nur noch ein paar Schritte.

354
00:24:34,110 --> 00:24:36,050
Na, dann werden wir Ihr Füßchen mal
untersuchen.

355
00:24:37,830 --> 00:24:39,090
Was will denn die Sau hier?

356
00:24:39,890 --> 00:24:40,890
So.

357
00:24:43,270 --> 00:24:44,910
Wie heißen Sie eigentlich? Marina.

358
00:24:45,750 --> 00:24:46,689
Hübscher Name.

359
00:24:46,690 --> 00:24:47,850
Ein hübsches Füßchen.

360
00:24:48,050 --> 00:24:50,970
Na, zeigen Sie mal, wo haben Sie denn
Ihr Wehwehchen? Wo tut es denn weh?

361
00:24:51,250 --> 00:24:53,030
Die Hausapotheke ist da oben drin.

362
00:24:53,430 --> 00:24:54,890
Ah, die Hausapotheke.

363
00:24:56,650 --> 00:24:58,370
Ziemlich frechen Schnabel hat der Kerl.

364
00:24:59,690 --> 00:25:00,690
So.

365
00:25:01,850 --> 00:25:03,470
Dann geben Sie mal Ihr Beinchen her.

366
00:25:04,910 --> 00:25:07,330
Sie sind eine besonders reizende
Patientin, Marina.

367
00:25:07,590 --> 00:25:08,930
Ich finde Sie auch sehr nett.

368
00:25:12,010 --> 00:25:15,550
Sagen Sie, Kasimir, sind Sie nur zu
Patientinnen so nett?

369
00:25:16,890 --> 00:25:19,730
Mädchen, Mädchen, wenn Sie weiterhin so
neugierig bleiben, dann weiß ich nicht,

370
00:25:19,810 --> 00:25:20,789
was ich tue.

371
00:25:20,790 --> 00:25:22,910
Den Knochen verbuddeln, den Knochen
verbuddeln.

372
00:25:23,490 --> 00:25:25,050
Angst, Herr Bademeister?

373
00:25:26,730 --> 00:25:27,730
Ich verbuddle gern.

374
00:25:31,430 --> 00:25:33,590
Schönen Dank und tschüss.

375
00:25:33,990 --> 00:25:36,350
Ach ja, richtig. Würden Sie mir bitte
noch einen Gefallen tun?

376
00:25:36,550 --> 00:25:37,950
Ja, gern, wenn Sie mir einen blasen.

377
00:25:38,830 --> 00:25:41,390
Sagen Sie mal, wo haben Sie nun
eigentlich Ihre Liegewiese? Soll sie die

378
00:25:41,390 --> 00:25:42,390
sein?

379
00:25:42,830 --> 00:25:44,170
Na, das will ich Ihnen mal erklären.

380
00:25:44,750 --> 00:25:45,890
Man muss auf den Tisch.

381
00:25:46,290 --> 00:25:50,210
Also, der Tisch wird zuerst abgeklappt,
das Brett kommt in die Mitte und diese

382
00:25:50,210 --> 00:25:51,950
beiden Seitenkissen sind als Bett
gedacht.

383
00:25:53,030 --> 00:25:54,030
Kapiert?

384
00:25:55,720 --> 00:25:59,320
So, und nun tun Sie mir bitte noch den
Gefallen und bringen diese Brille hier.

385
00:25:59,840 --> 00:26:01,200
Käpt 'n Blasauge.

386
00:26:01,820 --> 00:26:05,280
Würden Sie bitte diese Brille dem Herrn
geben, der direkt am Kinderspielplatz

387
00:26:05,280 --> 00:26:07,500
neben der Sandkiste auf einer rot
karierten Decke liegt?

388
00:26:09,000 --> 00:26:12,820
Wo ist denn meine Brille?

389
00:26:13,040 --> 00:26:16,120
Oh, verzeihung.

390
00:26:17,580 --> 00:26:24,120
Ohne diese Brille ist er nämlich
hilflos.

391
00:26:28,070 --> 00:26:29,070
Komm, gib hier her.

392
00:26:29,110 --> 00:26:31,050
Sag mal, Lutz, hast du Kasimir gesehen?
Ja, natürlich.

393
00:26:31,250 --> 00:26:33,550
Der hat so eine Puppe weggetragen. Aber
wohin? Hat er was gesagt?

394
00:26:33,830 --> 00:26:36,610
Nee. Fragst du deswegen, weil der Blinde
immer noch seine Brille sucht? Ja,

395
00:26:36,630 --> 00:26:37,730
genau. Und seine Frau ist verschwunden.

396
00:26:38,510 --> 00:26:39,510
Fangen wir an?

397
00:26:39,530 --> 00:26:41,390
Natürlich fangen wir an. Wie hättest du
es denn gerne?

398
00:26:41,830 --> 00:26:44,030
Von allen Seiten und ganz hemmungslos.

399
00:26:44,270 --> 00:26:45,470
Von allen Seiten kannst du haben.

400
00:26:49,010 --> 00:26:50,450
Ich will mal deine Milchflaschen.

401
00:27:00,840 --> 00:27:04,540
Die Milchflasche. Die Milchflasche.
Gefallen dir meine Milchberge?

402
00:27:05,180 --> 00:27:06,500
Das ist schön.

403
00:27:07,760 --> 00:27:08,760
Wunderschön.

404
00:27:35,980 --> 00:27:36,980
Was machst du denn?

405
00:27:37,180 --> 00:27:39,320
Ich will hier rein.

406
00:28:27,120 --> 00:28:28,120
Vielen Dank.

407
00:29:30,080 --> 00:29:31,080
Na,

408
00:29:35,060 --> 00:29:36,060
meine Süße?

409
00:29:36,260 --> 00:29:39,700
Ich hoffe, die Behandlung hat geholfen.
Moment schon, aber es reicht nicht.

410
00:29:39,740 --> 00:29:43,180
Kleine Püppi, denn mir... Da musst du
aber hinterher wirklich zum Onkeldoktor.

411
00:29:43,400 --> 00:29:46,400
Gib mir mal den Dauerlutscher. Ich werde
ihn ganz persönlich behandeln.

412
00:29:48,640 --> 00:29:52,120
Da fährt dein ganzes Ero aus. U -Boot,
volle Deckung. Komm schon.

413
00:30:20,780 --> 00:30:23,540
Ganz schön prügelvertragen. Ihr könnt
nicht sagen, ihr könnt nicht sagen. Oh,

414
00:30:23,540 --> 00:30:27,380
Liebling, ist das aber nett, dass du
hier so lange auf mich gewartet hast.

415
00:30:28,760 --> 00:30:33,580
Geh raus, geh raus, geh raus. Ach, Süße,
ich konnte wieder diese verdammte

416
00:30:33,580 --> 00:30:34,580
Brille nicht finden.

417
00:30:42,200 --> 00:30:43,380
Liebling, bist du es?

418
00:30:44,560 --> 00:30:46,180
So, und den von hinten.

419
00:30:46,900 --> 00:30:47,900
Schneider sind auch Leute.

420
00:30:48,930 --> 00:30:52,830
Du wirst doch wohl nicht etwa sagen,
dass der dich... Ach, doch nicht bei

421
00:30:52,910 --> 00:30:55,230
Junge. Ich habe mit Marina ganz schnell
erst einen Wechsel gegeben.

422
00:30:55,570 --> 00:30:58,210
Die hat einen ganz schönen Schrei dabei
ausgestoßen. Ich habe mich schnellstens

423
00:30:58,210 --> 00:31:00,770
auf den Rückzug begeben. Dabei habe ich
dann seine Brille mitgenommen.

424
00:31:02,270 --> 00:31:05,110
Wenn er die Brille gehabt hätte und
hätte meinen Prügel gesehen, hätte er

425
00:31:05,110 --> 00:31:06,110
Schock fürs Leben bekommen.

426
00:31:06,230 --> 00:31:07,230
Spielen wir weiter, ja?

427
00:31:08,050 --> 00:31:10,370
Willst du nicht endlich auch ein Auge
auf mich werfen?

428
00:31:10,650 --> 00:31:13,450
Den ganzen Nachmittag reizt du nur deine
Karten.

429
00:31:13,830 --> 00:31:16,530
Mäuschen. Und wer bin ich? Reiz mich
doch mal. Das darf doch wohl nicht wahr

430
00:31:16,530 --> 00:31:17,530
sein, Oschi.

431
00:31:17,630 --> 00:31:19,650
Mach doch keinen Zopf, wo ich drei Jungs
auf der Hand habe.

432
00:31:21,310 --> 00:31:23,710
Wozu braucht er denn die drei Jungs zum
Stechen?

433
00:31:23,930 --> 00:31:25,770
Das kann er haben, wenn er nicht
Fachmann ist.

434
00:31:28,010 --> 00:31:31,390
So, meine Herren, dann darf ich doch
mal... Entschuldigen Sie, bitte würden

435
00:31:31,390 --> 00:31:33,450
wohl erlauben, dass ich Ihnen von einem
Braut das Tanzbein schwinge?

436
00:31:33,750 --> 00:31:38,090
Noch mal. Wenn man von einem Braut dazu
lustig ist. Wenn du meinst, Schnecke,

437
00:31:38,110 --> 00:31:39,430
dann kann ich ja auch mal tanzen.

438
00:31:40,550 --> 00:31:41,550
Habt ihr gehört?

439
00:31:42,010 --> 00:31:43,030
Würden Sie wohl erlauben...

440
00:31:43,950 --> 00:31:47,850
Jetzt die Hosen runter. Es gibt eben
doch noch anständige junge Menschen, die

441
00:31:47,850 --> 00:31:49,070
nicht immer nur vom Bunsen reden.

442
00:31:50,530 --> 00:31:57,310
Endlich mal einer, der nicht nur mit den
Karten reist, sondern mit dem, was in

443
00:31:57,310 --> 00:31:58,810
der Hose hat.

444
00:32:00,150 --> 00:32:01,250
Reiz doch mal mit Damen.

445
00:32:01,930 --> 00:32:03,170
Ich bin überhaupt nicht dran.

446
00:32:03,430 --> 00:32:05,390
Auch immer diese verdammten Jungs.

447
00:32:06,810 --> 00:32:09,650
Es gibt Kerle, die nur das Kartenspiel
und nichts dagegen haben, wenn ihre

448
00:32:09,650 --> 00:32:11,430
Weiber von anderen... Na ja.

449
00:32:11,750 --> 00:32:15,530
Ich merke, Potenzröte hat sich beim
Kartenspiel völlig aufgehört. Dann

450
00:32:15,530 --> 00:32:16,530
wir Abhilfe schaffen.

451
00:32:16,550 --> 00:32:17,550
Ja, mach das.

452
00:32:17,890 --> 00:32:22,590
Ich bin da neulich in eine Sache
reingeschlittert. Die war so glitzig,

453
00:32:22,590 --> 00:32:23,690
darin fast ersoffen wäre.

454
00:32:25,410 --> 00:32:28,130
Fing schon so merkwürdig an, ja? Ich
komme fein gemacht, ja?

455
00:32:28,350 --> 00:32:31,930
Klingle, mache mir ein paar Riesenaugen
die Tür auf. Das war alles nur Augen.

456
00:32:32,150 --> 00:32:34,010
Oh, noch ein Gap? So spät?

457
00:32:34,570 --> 00:32:35,389
Ja, ja.

458
00:32:35,390 --> 00:32:38,790
Je später der Abend um, desto schöner
die Titten.

459
00:32:39,130 --> 00:32:42,550
Die Gäste, die Gäste natürlich. Ich bin
von der Dame des Hauses eingeladen

460
00:32:42,550 --> 00:32:43,730
worden. Von dem Hausherrn.

461
00:32:43,970 --> 00:32:45,030
Donnerwetter sind das ein paar Augen.

462
00:32:45,370 --> 00:32:46,770
Wie ist Ihr Kennwort, bitte?

463
00:32:48,830 --> 00:32:51,850
Doppelbälle. Das muss sich dann wohl um
ein privates Stichwort der gnädigen Frau

464
00:32:51,850 --> 00:32:54,250
handeln. Treten Sie näher. Stehen Sie
nicht zu lange allein.

465
00:32:54,610 --> 00:32:55,610
Ich bin verwirrt.

466
00:32:55,810 --> 00:32:58,030
Sie sind der Mann mit der
Unterwassernummer, nehme ich an.

467
00:32:58,690 --> 00:33:00,210
Derselbe. Ich bin so frei.

468
00:33:02,190 --> 00:33:03,810
Bitte, dann machen Sie sich doch frei.

469
00:33:04,010 --> 00:33:06,830
Oder sind Sie etwa ängstlich? Nein, aber
mir wird ganz schwindelig.

470
00:33:07,030 --> 00:33:08,050
Ach, diese Brust.

471
00:33:08,610 --> 00:33:10,450
Dann legen Sie doch mal Ihre Sachen ab.

472
00:33:10,690 --> 00:33:12,530
So wollen Sie doch wohl nicht ins Wasser
gehen.

473
00:33:12,810 --> 00:33:14,210
Ja, das ist auch wieder richtig.

474
00:33:15,430 --> 00:33:19,490
Ich bin wirklich... Ich bin hier den
großen Prügel.

475
00:33:22,330 --> 00:33:24,110
Spritz mich voll bis oben hin.

476
00:33:25,650 --> 00:33:27,590
Ich möchte auch den Mund voll haben.

477
00:33:33,070 --> 00:33:36,810
Wo soll es denn hingehen? Marsch ab mit
Ihnen, Sie kleiner Kopfkissenzerbüger.

478
00:33:50,440 --> 00:33:53,600
Die Leute mussten offenbar eine eigene
Geldpresse im Keller haben. Denn das

479
00:33:53,600 --> 00:33:57,140
hier, wo sich die Fete abspielte, war
eine ausgesprochene Nobelherberge. Und

480
00:33:57,140 --> 00:33:58,800
sowas kriegt man nicht auf Bausparkasse.

481
00:34:41,360 --> 00:34:46,360
Ein Baum so vollgeladen, vermisst ein
einzelnes Pfläumchen nicht.

482
00:34:46,840 --> 00:34:48,580
Donnerwetter, hier fällt die Auswahl
aber schwer.

483
00:34:48,900 --> 00:34:51,699
Wozu in die Ferne schweifen, wenn das
Gute ist zu nah?

484
00:34:53,400 --> 00:34:55,239
Finden Sie nicht? Ja, wie heißen Sie
denn?

485
00:34:55,440 --> 00:34:57,860
Nennen Sie mich einfach Madeleine.

486
00:34:58,100 --> 00:34:59,100
Ach, ein Zücken.

487
00:34:59,850 --> 00:35:02,890
Sie haben einen guten Ruf, junger Mann.
Man sagt Ihnen nach, dass Sie im

488
00:35:02,890 --> 00:35:04,630
tiefsten und kältesten Wasser auch noch
können.

489
00:35:08,090 --> 00:35:09,670
Wenn ich Strom auf der Peitsche habe.

490
00:35:10,150 --> 00:35:11,770
Süß. Man nennt mich übrigens Herkules.

491
00:35:12,270 --> 00:35:15,350
Herkules. Ich kann Ihnen gar nicht
sagen, wie sehr ich mich auf Ihre Keule

492
00:35:15,350 --> 00:35:16,350
freue.

493
00:35:17,990 --> 00:35:20,790
Na ja, ein paar Futterale würde der hier
schon füttern.

494
00:35:21,250 --> 00:35:22,250
Charmant.

495
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
Vielversprechend, was?

496
00:35:32,560 --> 00:35:34,760
Die Spannung wird unerträglich.

497
00:35:35,080 --> 00:35:36,100
Mir platzt er wirklich bald.

498
00:35:36,720 --> 00:35:39,340
Sie haben wirklich Ihr ganzes Werkzeug
mitgebracht.

499
00:35:39,820 --> 00:35:41,780
Was ist schon ein Rohrleger ohne seinen
Hammer?

500
00:35:42,320 --> 00:35:43,320
Schlagstack sein ist alles.

501
00:35:44,540 --> 00:35:47,160
Dann wollen wir uns doch mal ins Gewühl
stürzen, oder? Wie sehe ich das?

502
00:35:47,540 --> 00:35:49,120
Ich will Sie doch erst mal vorstellen.

503
00:35:49,520 --> 00:35:50,920
Ach nicht doch, ich bin so schüchtern.

504
00:35:51,160 --> 00:35:52,240
Meine Damen und Herren!

505
00:35:53,060 --> 00:35:55,980
Darf ich Ihnen den Mann mit dem goldenen
Pinsel vorstellen?

506
00:35:56,460 --> 00:35:57,460
Nicht doch.

507
00:36:01,860 --> 00:36:03,980
Kindchen, reichen Sie mir die
Obstschale.

508
00:36:05,320 --> 00:36:09,900
Bitte sehr, Gnädigste.

509
00:36:10,940 --> 00:36:12,140
Entzückend, mein Schätzchen.

510
00:36:13,680 --> 00:36:17,480
Ich nehme eine Banane, oder würdest du
was anderes empfehlen? Ein Äpfelchen

511
00:36:17,480 --> 00:36:19,820
vielleicht? Ich brauche die Banane.

512
00:36:20,330 --> 00:36:22,510
Oh Kindchen, meine Augen sind so
schlecht.

513
00:36:22,810 --> 00:36:24,150
Wer ist der Herr?

514
00:36:24,430 --> 00:36:25,910
Der Herr Sekt -Eingießer.

515
00:36:31,750 --> 00:36:33,150
Sekt -Gießer?

516
00:36:34,210 --> 00:36:35,530
Sekt -Mießer?

517
00:36:35,890 --> 00:36:37,450
Wer war das noch gleich?

518
00:36:40,490 --> 00:36:42,490
Man erinnert sich nicht mehr so.

519
00:36:47,850 --> 00:36:51,370
Ist der werte Herr Gatter auch präsent?
Ja, mein Mann, ich grüße Sie.

520
00:36:51,590 --> 00:36:55,610
Ach, da drüben. Der bebringte,
pinsellose Herr, der mit ein paar Augen

521
00:36:56,130 --> 00:36:57,130
Pinsellos hat er keinen.

522
00:36:57,430 --> 00:36:58,430
Jedenfalls sucht er mal zu einem.

523
00:36:59,790 --> 00:37:05,250
Der mit dem Leder -Säckchen, Herr, der
sieht aus, als ob er drei Eier drin hat.

524
00:37:05,410 --> 00:37:06,410
Oh, der schwimmt.

525
00:37:06,530 --> 00:37:07,850
Na, das ist ja ein Ding.

526
00:37:10,900 --> 00:37:13,980
Ich bin begeistert. Wenn ihr Stil
genauso ist wie ihr Tanzstil, dann

527
00:37:13,980 --> 00:37:15,520
interessiert mich nur noch die
Hauptmahlzeit.

528
00:37:15,900 --> 00:37:20,120
Abwarten. Der Sozialismus ist auch nicht
über Nacht gekommen. Na, war dich das

529
00:37:20,120 --> 00:37:21,120
etwas voll, ja?

530
00:37:29,670 --> 00:37:32,050
Treibt es der Herr Gemahl mit ihrer
Hausgeburt, oder wie ist das?

531
00:37:32,430 --> 00:37:33,630
Geht gar nicht.

532
00:37:34,290 --> 00:37:35,290
Womit soll er denn?

533
00:37:36,350 --> 00:37:39,090
Die Ärmste, mit ein paar solchen Augen.

534
00:37:39,410 --> 00:37:41,650
Da muss sie ja wohl zur Selbsthilfe
greifen, was?

535
00:37:43,130 --> 00:37:46,210
Ach komm, reich mir doch mal die
Schnuller über.

536
00:37:54,550 --> 00:37:55,550
Da ist was.

537
00:37:55,910 --> 00:37:59,410
Da möchte ich mal in die Pupille beißen.

538
00:38:01,970 --> 00:38:05,390
Wo ist denn der Herr Sechser? Der gießt
gerade was anderes ein.

539
00:38:05,690 --> 00:38:09,730
Sonst läuft das Glas über. Der Angeber
macht so blutig Bären. Dann

540
00:38:09,730 --> 00:38:14,430
musst du melken gehen.

541
00:38:28,250 --> 00:38:30,190
Hoffentlich ist der Kater schon aus dem
Haus.

542
00:39:09,770 --> 00:39:11,910
dass der Herrscher ein Leben, wenn ich
nur ein Pinsel hätte.

543
00:39:39,340 --> 00:39:42,120
Doch, die Schenkel, das bringt ja nichts
ein. Nein? Na gut.

544
00:39:42,700 --> 00:39:44,160
Hier oben am Busen...

545
00:40:44,200 --> 00:40:46,800
Leider nicht, alber Mädchen. Früher oder
später wird der Dr. Hagen eingegeben.

546
00:40:46,800 --> 00:40:49,300
Ich will aber nicht. Warum zehrst du
dich wie eine Zicke im Milchheimer? Bist

547
00:40:49,300 --> 00:40:51,220
etwa noch unschuldig? Ich habe noch nie
Liebe gemacht.

548
00:40:51,440 --> 00:40:53,180
Was? Ey, hört mal!

549
00:40:53,440 --> 00:40:56,660
Eine echte Sensation heute. Die Kleine
hier hat noch nie... Nein, nicht...

550
00:41:17,120 --> 00:41:18,120
Na,

551
00:41:21,940 --> 00:41:23,540
wie geht's dir, meinem kleinen Geilen?

552
00:41:24,260 --> 00:41:27,620
Ja, spritzt du schon? Spritzt du schon?
Die Sektflasche, die Sektflasche.

553
00:41:31,320 --> 00:41:32,320
Komm,

554
00:41:37,080 --> 00:41:38,800
ich spritze es voll bis an den Arm.
Kommst du schon?

555
00:41:48,329 --> 00:41:51,090
Oh, Junge Rainer, das Eis ist schlecht.

556
00:42:18,320 --> 00:42:20,680
Ich möchte dich auf meine
Spargelpflanzen setzen. Halt mich raus.

557
00:42:21,020 --> 00:42:22,120
Komm her, komm her.

558
00:42:23,780 --> 00:42:24,960
In den Swimmingpool.

559
00:42:25,740 --> 00:42:27,200
In den Swimmingpool.

560
00:42:28,620 --> 00:42:31,760
In den Swimmingpool. In den

561
00:42:31,760 --> 00:42:38,600
Swimmingpool.

562
00:42:39,380 --> 00:42:41,800
Nein, bitte das nicht.

563
00:42:42,060 --> 00:42:44,100
Ich bin doch unschuldig, das nicht.

564
00:42:44,520 --> 00:42:47,300
Dann wird es aber höchste Zeit. Aber ich
habe solche Angst.

565
00:42:47,710 --> 00:42:50,890
Du kannst auch so schön küssen. Du
darfst auch noch nass zu kriegen sein.

566
00:43:23,880 --> 00:43:25,560
Im Reservisten werden wir mitgehen.

567
00:43:26,080 --> 00:43:29,340
Das ist doch gar nicht nötig. Ich weiß
nicht, wie kalt das Wasser ist.

568
00:43:34,420 --> 00:43:35,700
Dann werden

569
00:43:35,700 --> 00:43:42,600
wir dir doch mal das

570
00:43:42,600 --> 00:43:43,820
Fältchen über die Ohren ziehen.

571
00:43:44,580 --> 00:43:47,820
Was meinst du? Das Jungfernhäutchen.

572
00:44:00,680 --> 00:44:04,400
und jetzt küsst mich oh

573
00:44:04,400 --> 00:44:09,920
komm leg mich ins Wasser jetzt

574
00:44:09,920 --> 00:44:16,520
oh mach schau ein Mütchen oh

575
00:44:16,520 --> 00:44:21,740
wie schön wo bist du denn

576
00:44:46,560 --> 00:44:49,320
Das steht ja nicht.

577
00:44:50,440 --> 00:44:52,460
Zum Ufer, Kapitän, zum Ufer.

578
00:44:52,880 --> 00:44:54,340
Ich bin nicht stark unter Wasser.

579
00:44:54,840 --> 00:44:57,900
Du musst zum Becken ran, zum Becken. Ich
bin ein Lebensretter. Mensch,

580
00:44:59,700 --> 00:45:01,500
ist das kalt. Nimm ihn mal in den Mund.

581
00:45:04,240 --> 00:45:07,460
Ich will gar nicht raus. Schwimmen
kannst du nicht, aber vögeln kannst du

582
00:45:07,460 --> 00:45:08,460
wunderbar.

583
00:45:22,330 --> 00:45:25,310
Meine Zeit ist zwei Stunden. Und jetzt
haben wir es? Vier Stunden und neunzehn

584
00:45:25,310 --> 00:45:26,370
Minuten. Wieso?

585
00:45:26,810 --> 00:45:29,010
Achtzehn Minuten brauche ich, bis ich
die Braut so weit habe. Eine Minute

586
00:45:29,010 --> 00:45:30,790
brauche ich für mich und dann bin ich
vier Stunden besinnungslos.

587
00:45:31,030 --> 00:45:32,030
Komm,

588
00:45:37,650 --> 00:45:44,590
lass uns an Flammen

589
00:45:44,590 --> 00:45:45,590
treiben.

590
00:45:46,530 --> 00:45:47,530
Lass uns an Flammen treiben.

591
00:45:51,700 --> 00:45:54,240
Du musst nicht so viel rumhabbeln. Ich
kann nicht.

592
00:45:55,220 --> 00:45:56,960
Warum bist du so entspannt?

593
00:45:58,700 --> 00:46:02,440
Du bist so entspannt.

594
00:46:03,700 --> 00:46:05,160
Dann tue ja einer mehr, Jungfrau.

595
00:46:23,380 --> 00:46:27,360
Wo ist denn meine Alte?

596
00:46:28,060 --> 00:46:30,660
Madeleine! Ich habe meine Pinsel
verloren.

597
00:46:31,060 --> 00:46:32,100
Ich habe keine Pinsel.

598
00:46:32,360 --> 00:46:34,060
Ich bin einmal ohne Pinsel.

599
00:46:34,600 --> 00:46:35,780
Der Mann ist mein Kind.

600
00:46:37,370 --> 00:46:38,410
Mein Pinsel ist gemein.

601
00:47:00,950 --> 00:47:03,130
Hast du sie überhaupt nicht gestoßen?

602
00:47:05,110 --> 00:47:06,510
Woher willst du das wissen?

603
00:47:07,819 --> 00:47:08,819
Ich glaube,

604
00:47:11,920 --> 00:47:13,520
ihr seid alle vom vielen Wasser
impotent.

605
00:47:13,900 --> 00:47:16,220
Impotent ist mein Kleid, das kann man
von außen gar nicht feststellen. Ich

606
00:47:16,220 --> 00:47:17,740
es dir gerne mal vorführen, aber du
klärst ja.

607
00:47:18,020 --> 00:47:19,020
Wo ist eigentlich Uschi?

608
00:47:21,720 --> 00:47:22,880
Na, dann reiz mich doch mal.

609
00:47:23,320 --> 00:47:24,400
Aber doch nicht mit einem Jungen.

610
00:47:26,020 --> 00:47:27,200
Na, gefällt dir das?

611
00:47:27,680 --> 00:47:28,680
Und wie.

612
00:47:29,440 --> 00:47:30,820
Ich schwimme fast weg.

613
00:47:31,260 --> 00:47:32,400
Hört sich auch so an.

614
00:47:32,820 --> 00:47:33,920
Wir sind doch im Wasser.

615
00:47:35,960 --> 00:47:38,380
Du machst mich ganz witzig. Am liebsten
Langhaarigen über 12.

616
00:47:38,660 --> 00:47:41,480
Genau, trau keiner Langhaarigen über 12.
Du hast dich wohl schon mal verbrannt,

617
00:47:41,480 --> 00:47:42,480
oder?

618
00:47:43,480 --> 00:47:44,480
In einem Stück?

619
00:47:45,520 --> 00:47:48,600
Angeber, das glaube ich dir nicht. So
was gibt es doch gar nicht. Wie denn,

620
00:47:48,600 --> 00:47:51,060
es denn gleich zwei Arbeiten? Wollen wir
uns das doch mal anhören.

621
00:47:52,220 --> 00:47:55,060
Also Kalle, komm, jetzt bist du dran.
Aber nicht aufschleien, hörst du? Sonst

622
00:47:55,060 --> 00:47:56,060
gibt es einen Verweis.

623
00:47:56,620 --> 00:47:57,920
Naja, es fängt ganz harmlos an.

624
00:47:59,140 --> 00:48:00,140
Das tut es immer.

625
00:48:00,240 --> 00:48:03,220
Vor kurzem hatte ich ein Engagement als
Schwimmlehrer in einem Privathaushalt.

626
00:48:05,640 --> 00:48:09,160
Bei einem super Generaldirektor. Ein
piekfeiner Steil, kann ich euch sagen.

627
00:48:09,480 --> 00:48:12,100
Ein Spitzenmanager, interessanter Mann,
aber durch seinen Job ziemlich

628
00:48:12,100 --> 00:48:13,100
abgeschlagen.

629
00:48:15,560 --> 00:48:18,560
Stüdeberg, angenehm. Karl Peiper, guten
Tag. Was ich von Ihnen will, ist ganz

630
00:48:18,560 --> 00:48:22,140
kurz erklärt. Ich will mit meiner
Familie eine Kreuzfahrt machen, und zwar

631
00:48:22,140 --> 00:48:23,140
einer Hochseejacht.

632
00:48:23,360 --> 00:48:24,820
Schweden, Norwegen und so weiter.

633
00:48:25,080 --> 00:48:27,700
Ich will den See stechen, sobald meine
beiden Töchter schwimmen können.

634
00:48:28,140 --> 00:48:31,360
Ach, Herr Direktor, da kann ich leider
nicht mit den See stechen. Das sollen

635
00:48:31,360 --> 00:48:34,340
ja gar nicht. Sie sollen den beiden hier
im Hause das Schwimmen beibringen. Sie

636
00:48:34,340 --> 00:48:35,340
meinen hier in der Stadt? Ja.

637
00:48:35,480 --> 00:48:38,020
Da kann ich Ihnen einen Kollegen vom
Paracelsusbad empfehlen. Meine Kinder in

638
00:48:38,020 --> 00:48:39,980
einem öffentlichen Bad? Nein, schauen
Sie doch mal hier.

639
00:48:40,840 --> 00:48:43,600
Das ist doch wohl der ideale Platz, um
junge Delfine auszubilden.

640
00:48:44,040 --> 00:48:45,040
Gefällt es Ihnen nicht?

641
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Doch.

642
00:48:46,500 --> 00:48:48,800
Wirklich, Herr Dr. Stüdeweck, es gefällt
mir ganz ausgezeichnet.

643
00:48:49,200 --> 00:48:52,640
Aber ich möchte... Ach, da sind Sie ja
schon, meine kleinen Delfinbabys. Na,

644
00:48:52,660 --> 00:48:54,440
kommt mal her zum Papi. Na, kommt,
kommt, kommt.

645
00:48:55,280 --> 00:48:58,780
Aber Herr Direktor, Sie sprachen doch
von Kindern. Ja, sicher. Und?

646
00:48:59,100 --> 00:49:00,100
Da sind Sie doch auch.

647
00:49:02,060 --> 00:49:03,080
Erwachsen sind Sie noch nicht.

648
00:49:03,340 --> 00:49:04,480
Sie können nicht mal schwimmen.

649
00:49:05,549 --> 00:49:07,350
So, das ist Herr Pfeiffer, euer
Schwimmlehrer.

650
00:49:07,630 --> 00:49:10,410
Der bringt euch ja Schwimmen bei, sonst
nimmt euch Papi nicht auf die Kreuzfahrt

651
00:49:10,410 --> 00:49:12,770
mit. Trennen Sie die beiden möglichst,
sonst machen Sie nur Unsinn.

652
00:49:13,330 --> 00:49:14,330
Das ist Jasmin.

653
00:49:14,590 --> 00:49:16,390
Die müssen Sie hart an die Kandare
nehmen.

654
00:49:16,950 --> 00:49:18,650
Braten Sie ihr keine Extrawürste.

655
00:49:18,990 --> 00:49:19,990
Guten Tag.

656
00:49:21,150 --> 00:49:23,390
Guten Tag. Und das ist Birgit. Freut
mich sehr.

657
00:49:24,270 --> 00:49:25,410
Guten Tag, Onkel.

658
00:49:26,530 --> 00:49:27,870
Sie ist unser Nesthäkchen.

659
00:49:28,190 --> 00:49:30,930
Sie sieht zwar noch aus wie zwölf, aber
sie ist schon siebzehn.

660
00:49:31,350 --> 00:49:32,890
Und sie hat einen scharfen Verstand.

661
00:49:35,260 --> 00:49:37,760
Sie müssen sie einfach wie einen Frosch
ins Wasser werfen und schon schwimmt

662
00:49:37,760 --> 00:49:39,040
sie. Na, das werden wir schon schaffen.

663
00:49:39,760 --> 00:49:40,598
Nicht wahr?

664
00:49:40,600 --> 00:49:43,240
Na, dann können Sie ja gleich anfangen.
Ihre, was wollte ich sagen, Ihre

665
00:49:43,240 --> 00:49:46,400
Badehose haben Sie doch mitgebracht.
Doch, ja, selbst das sind sie. Also,

666
00:49:46,600 --> 00:49:48,780
tschüss. Seid schön brav und fleißig,
ja? Auf Wiedersehen.

667
00:49:49,080 --> 00:49:51,660
Und in drei Wochen können die beiden
schwimmen, klar?

668
00:49:51,920 --> 00:49:53,900
Sie können sich auf mich verlassen, Herr
Direktor. In Ordnung.

669
00:49:57,860 --> 00:49:59,640
Ein bisschen überarbeitet.

670
00:50:01,340 --> 00:50:04,620
Eins und zwei und drei und eins.

671
00:50:04,940 --> 00:50:05,940
Und drei,

672
00:50:06,380 --> 00:50:07,380
na ja.

673
00:50:07,560 --> 00:50:08,560
Schon ganz gut.

674
00:50:09,380 --> 00:50:12,240
Trotzdem bin ich der Meinung, dass
Jasmin nicht oben ohne üben sollte.

675
00:50:12,560 --> 00:50:14,760
Wieso denn? Rekorde werden nur nackt
geschwommen.

676
00:50:15,480 --> 00:50:18,020
Auch auf dem Trockenen? Warum, irritiert
Sie das?

677
00:50:19,360 --> 00:50:20,780
Nein, aber es lenkt ab.

678
00:50:21,520 --> 00:50:24,080
Ich dachte schon, meine Schwester
gefällt Ihnen nicht.

679
00:50:24,960 --> 00:50:25,960
Eine neue Übung?

680
00:50:26,360 --> 00:50:27,360
Auf den Rücken.

681
00:50:27,380 --> 00:50:28,420
Meinen Sie das im Ernst?

682
00:50:28,640 --> 00:50:29,640
Ja, sicher, auf den Rücken.

683
00:50:30,300 --> 00:50:31,300
Wie meinen Sie das?

684
00:50:31,620 --> 00:50:33,660
Genau wie ich es gesagt habe, einfach
auf den Rücken.

685
00:50:38,330 --> 00:50:40,630
Ist es richtig so? Ja, genau so.

686
00:50:41,050 --> 00:50:47,170
Und jetzt kommt... Grätsche, anziehen,

687
00:50:47,210 --> 00:50:53,970
Stoß. Und Grätsche, anziehen, Stoß. Und
Grätsche, ja, und anziehen und Stoß.

688
00:50:54,230 --> 00:50:55,870
Und Grätsche...

689
00:50:57,000 --> 00:50:59,780
Anziehen. Darf ich Sie anfassen? Darf
ich Sie anfassen? Könnte es unbedingt

690
00:50:59,780 --> 00:51:00,920
sein. Ja, es muss sein.

691
00:51:01,220 --> 00:51:02,480
Also, kretsche.

692
00:51:03,240 --> 00:51:04,580
Anziehen. Stoß.

693
00:51:05,720 --> 00:51:06,720
Kretsche.

694
00:51:06,900 --> 00:51:08,060
Anziehen. Stoß.

695
00:51:08,720 --> 00:51:10,120
Kretsche. Anziehen.

696
00:51:10,440 --> 00:51:14,140
Stoß. Bei deinem Trockengurt merkt man
erst mal, wie steif man ist.

697
00:51:15,320 --> 00:51:17,380
Bei Ihnen kann man richtig die Glieder
krachen hören.

698
00:51:18,020 --> 00:51:19,020
So.

699
00:51:19,280 --> 00:51:22,660
Und jetzt kommt die wichtigste Übung.
Die Entspannung.

700
00:51:23,120 --> 00:51:24,380
Bitte wieder auf den Rücken legen.

701
00:51:24,890 --> 00:51:26,490
Ja, ganz auf den Rücken. Kopf runter.

702
00:51:26,810 --> 00:51:27,810
Birgit, Augen zu.

703
00:51:28,110 --> 00:51:30,330
Jasmin, auch die Augen zu. Und jetzt
schön locker.

704
00:51:31,070 --> 00:51:33,290
Beine schön bewegen. Ja, so ist es gut.

705
00:51:33,510 --> 00:51:34,510
Gut, Jasmin?

706
00:51:35,050 --> 00:51:36,650
Birgit? Birgit, mach die Augen zu.

707
00:51:37,370 --> 00:51:38,530
Wieso nennt man Sie Kalle?

708
00:51:39,490 --> 00:51:40,830
Ich heiße eigentlich Karl.

709
00:51:41,510 --> 00:51:43,010
Und Kalle ist mein Spitzname.

710
00:51:43,490 --> 00:51:45,590
Ich nenne Sie Charlie. Gefällt Ihnen
das?

711
00:51:46,010 --> 00:51:49,350
Einverstanden. Aber ich bleibe lieber
bei Jasmin.

712
00:51:49,730 --> 00:51:50,930
Der Name riecht so gut.

713
00:51:52,330 --> 00:51:54,110
Spitze, das haben Sie sehr nett gesagt.

714
00:51:54,570 --> 00:51:55,570
Danke.

715
00:51:56,470 --> 00:51:57,690
Wie spät haben wir es eigentlich?

716
00:51:58,550 --> 00:52:02,450
Es ist genau... Ich habe nämlich noch
mit einem Wissenschaftler eine

717
00:52:02,450 --> 00:52:05,870
Verabredung. Sie sind doch nur ein
kleiner Bademeister.

718
00:52:07,370 --> 00:52:08,370
Tschau.

719
00:52:09,770 --> 00:52:10,770
Tschüss.

720
00:52:12,350 --> 00:52:16,810
Sie haben eine ganze Menge Ähnlichkeit
mit Mark Spitz, Charlie, wissen Sie das?

721
00:52:16,990 --> 00:52:19,990
Ich bin nur Schwimmlehrer. Können Sie
noch was anderes außer schwimmen?

722
00:52:20,420 --> 00:52:23,520
Liebes Kind, reize nicht den schlafenden
Stier. Seine Hörner könnten dir wehtun.

723
00:52:24,120 --> 00:52:26,440
Und der Stier sind Sie, ja? Ein
Stierhorn?

724
00:52:26,900 --> 00:52:28,420
Und sogar ein hungriger Stier.

725
00:52:28,700 --> 00:52:29,700
Dann gehen Sie essen?

726
00:52:30,780 --> 00:52:34,160
Unser müder Tiger wartet schon auf Sie.
Was bitte? Der müde Tiger? Wer ist denn

727
00:52:34,160 --> 00:52:36,680
das? Das ist unsere Mutter. Müder Tiger
nennt ihr Sie?

728
00:52:37,420 --> 00:52:38,399
Tschüss, Charlie.

729
00:52:38,400 --> 00:52:39,500
Lassen Sie es sich gut schmecken.

730
00:52:39,740 --> 00:52:40,538
Tschüss, Jasmin.

731
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Junge, Junge, Junge.

732
00:53:05,089 --> 00:53:06,089
Verzeihung, ich suche Frau Helena.

733
00:53:08,230 --> 00:53:10,190
Sie haben sie schon gefunden.

734
00:53:10,610 --> 00:53:13,550
Sie sind Helena?

735
00:53:13,990 --> 00:53:17,150
Dann sind Sie die Mutter. Ja, aber sagen
Sie trotzdem ruhig Helena zu mir.

736
00:53:17,390 --> 00:53:18,390
Ich bin Dingser.

737
00:53:18,650 --> 00:53:20,870
Ich bin der Schwimmlehrer. Ja, das habe
ich schon gesehen.

738
00:53:21,150 --> 00:53:23,250
Nehmen Sie ein Aperitif vor dem Essen.
Ja, gerne, vielen Dank.

739
00:53:25,050 --> 00:53:26,710
Sie haben für mich allein gedeckt.

740
00:53:26,930 --> 00:53:30,010
Tja, leider. Mein Mann hat nämlich eine
neue Sekretärin.

741
00:53:30,430 --> 00:53:33,070
Und die hat einen ganz knabenhaften
Körper.

742
00:53:33,870 --> 00:53:36,670
Und da muss ich natürlich ein paar
Zündchen abnehmen. Um Gottes willen, das

743
00:53:36,670 --> 00:53:37,670
zu schade.

744
00:53:37,790 --> 00:53:38,990
Ich meine ihm jedes Zündchen.

745
00:53:39,430 --> 00:53:42,470
Aber Herr Pfeiffer, Sie sind ja ein
Charmeur.

746
00:53:43,550 --> 00:53:44,570
Erlauben Sie, dass ich Sie bediene?

747
00:53:44,890 --> 00:53:47,250
Ja gerne, das freut mich. Ich habe
unserem Mädchen heute Ausgang gegeben.

748
00:53:48,350 --> 00:53:49,650
Wie viel darf ich Ihnen auftun?

749
00:53:49,870 --> 00:53:50,870
So zwei, drei Löffel.

750
00:54:02,350 --> 00:54:03,650
Guten Appetit wünsche ich Ihnen.

751
00:54:05,010 --> 00:54:06,910
Na, Sie strahlen ja so.

752
00:54:08,950 --> 00:54:09,950
Schlinge.

753
00:54:10,270 --> 00:54:13,090
Darf man erfahren, warum? Ja, ich habe
sie nämlich für die Schwester meiner

754
00:54:13,090 --> 00:54:14,090
Schülerin gehalten.

755
00:54:14,210 --> 00:54:18,230
Sie sind noch so jung und so schön. Sie
lassen mich ja wolken. Nicht auch.

756
00:54:19,790 --> 00:54:22,890
Sagen Sie, wie waren eigentlich die
ersten drei Tage mit meinen Kindern?

757
00:54:25,150 --> 00:54:26,250
Bisschen schwierig, wie?

758
00:54:27,030 --> 00:54:29,570
Wir haben ein Vermöcken unterm Hut, wie?

759
00:54:30,510 --> 00:54:31,510
Na ja.

760
00:54:31,800 --> 00:54:35,840
Auf alle Fälle haben Sie zwei ganz
ungewöhnliche Töchter.

761
00:54:36,500 --> 00:54:37,500
Ja, ich weiß.

762
00:54:37,800 --> 00:54:40,320
Sie haben auch eine ganz ungewöhnliche
Mutter.

763
00:54:41,740 --> 00:54:44,720
Meine Frösche, nennen mich den müden
Tiger.

764
00:54:45,900 --> 00:54:51,340
Wissen Sie, als ich noch so jung war,
nächtelang haben wir durchgetanzt.

765
00:54:52,060 --> 00:54:53,140
Natürlich mit meinem Mann.

766
00:54:53,340 --> 00:54:54,279
Verstehe ich.

767
00:54:54,280 --> 00:54:58,560
Und jetzt nennen Sie mich den müden
Tiger.

768
00:54:59,160 --> 00:55:01,260
Diese Küken sind nicht zu fassen.

769
00:55:10,920 --> 00:55:14,060
Nur die Beinarbeit muss noch lockerer
werden.

770
00:55:19,040 --> 00:55:22,980
Du siehst du, die kriegst du nicht noch
einmal.

771
00:55:25,300 --> 00:55:28,020
Hier geblieben, Herr Schwimmlehrer, hier
ist es viel interessanter.

772
00:55:42,890 --> 00:55:45,950
So, meine Damen, nur schön weiter
geschwommen.

773
00:55:46,530 --> 00:55:48,090
Schwimmen Sie ruhig an mir vorbei.

774
00:55:48,950 --> 00:55:52,510
Ja, so betrachtet schwimmen schön.

775
00:55:53,510 --> 00:55:54,970
Anziehen, Grätsche.

776
00:55:56,970 --> 00:55:58,350
Anziehen, Grätsche.

777
00:56:00,090 --> 00:56:01,590
Anziehen, Grätsche.

778
00:56:02,470 --> 00:56:04,690
So, es war eine herrliche Zeit.

779
00:56:05,310 --> 00:56:09,010
Vormittag süßlich mit Jasmin und
Nachmittag mit Birgit. Und manchmal auch

780
00:56:09,010 --> 00:56:09,828
beiden zusammen.

781
00:56:09,830 --> 00:56:10,830
Und Birgit?

782
00:56:11,000 --> 00:56:12,400
Es war ein richtiges kleines Biest.

783
00:56:14,120 --> 00:56:17,680
Den müden Tiger, die bildschöne Mutter
der beiden, bekam ich leider nur sehr

784
00:56:17,680 --> 00:56:18,598
selten zu sehen.

785
00:56:18,600 --> 00:56:21,860
Und die beiden Mädchen, die schwammen
bald schon wie die Fischbrot an.

786
00:56:24,520 --> 00:56:27,480
Es blieb alles wie am Schnürchen. Und
sehr bald schon sollten auch meine

787
00:56:27,480 --> 00:56:28,980
kühnsten Erwartungen übertroffen werden.

788
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Das ist auch noch ein paar.

789
00:56:44,670 --> 00:56:45,910
Irritiert Sie was? Nein.

790
00:56:49,330 --> 00:56:50,470
Junge, Junge, Junge.

791
00:56:52,910 --> 00:56:53,910
Ja.

792
00:56:56,130 --> 00:56:59,830
Jetzt kommt er wieder reumütig zurück.
Nein, nein.

793
00:57:01,490 --> 00:57:08,190
Wer weiß, dass die wieder vor...
Flüchtig. Wir sind verwandt. Ach so.

794
00:57:13,740 --> 00:57:16,040
Ja? Sie stehen zu lange im kalten
Wasser.

795
00:57:16,400 --> 00:57:19,840
Bei euch beiden ist es auch notwendig.
Na, dann kommen Sie mal her.

796
00:57:21,980 --> 00:57:23,740
Sollte es auf dich hereinfallen?

797
00:57:26,320 --> 00:57:29,120
Seien Sie mir nicht böse, aber ich mag
heute nicht schwimmen. Krank?

798
00:57:29,440 --> 00:57:33,400
Nein, ganz im Gegenteil. Was denn sonst?
Keine Lust?

799
00:57:33,640 --> 00:57:35,680
Nicht zu schwimmen habe ich Lust.

800
00:57:36,460 --> 00:57:38,300
Ich kann Ihnen aber jetzt nicht ganz
folgen.

801
00:57:38,730 --> 00:57:41,930
Und ich will nicht länger warten. Bitte
folgen Sie mir unaufhaltsam.

802
00:57:42,450 --> 00:57:46,930
Was hast du denn vor mit ihm? Das ist
meine Unterrichtsstunde, verdammt

803
00:57:47,370 --> 00:57:50,090
Du hast ihn den ganzen Vormittag gehabt,
jetzt bin ich dran.

804
00:57:50,650 --> 00:57:52,890
Verdammt nochmal, lass, zahl ich dir
heim, du Biest.

805
00:57:53,250 --> 00:57:54,270
Neckes, altes Mann.

806
00:57:55,310 --> 00:57:56,870
Hinein, hinein. Hoi, hoi, hoi, hoi.

807
00:57:57,550 --> 00:57:59,170
Donnerwetter. Was ist denn das?

808
00:58:00,170 --> 00:58:02,310
Donnerchen, ich wusste gar nicht, dass
Sie fotografieren.

809
00:58:02,530 --> 00:58:04,110
Sie wissen so manches noch nicht,
Charlie.

810
00:58:06,430 --> 00:58:08,010
Nie, aber auch noch nichts Kleines.

811
00:58:08,440 --> 00:58:09,660
Wieso, Pornografie und VR?

812
00:58:11,020 --> 00:58:13,120
Pornografie und Pop und so manch anderen
Quatsch auch noch.

813
00:58:13,380 --> 00:58:14,380
Ja,

814
00:58:15,700 --> 00:58:18,520
bis jetzt habe ich mir die Modelle immer
dafür kaufen müssen.

815
00:58:19,060 --> 00:58:20,600
Teuer als gehen, Charlie.

816
00:58:22,140 --> 00:58:23,600
Erstmal sind wir alle kauft nach oben.

817
00:58:25,020 --> 00:58:26,380
Das wäre auch was.

818
00:58:28,520 --> 00:58:29,520
Ja, ja.

819
00:58:31,900 --> 00:58:32,900
Jetzt.

820
00:58:35,160 --> 00:58:36,160
Jetzt.

821
01:01:44,030 --> 01:01:46,490
Na, kommt mir da komisch vor.

822
01:01:49,090 --> 01:01:51,330
Das kann doch nicht etwas vermaschen.

823
01:01:54,690 --> 01:01:56,210
Na nun,

824
01:01:59,890 --> 01:02:02,590
was war denn das?

825
01:02:02,890 --> 01:02:03,890
Vielleicht Birgit.

826
01:02:31,170 --> 01:02:32,170
Na,

827
01:02:33,730 --> 01:02:35,450
du kleines Luder, du. Was denn?

828
01:02:35,910 --> 01:02:38,370
Na, hab ich dich anständig eingetaucht?
Ach, eigentlich nicht.

829
01:02:38,670 --> 01:02:40,150
Ich fand's gar nicht so schlimm.

830
01:02:40,540 --> 01:02:43,220
Aber ich möchte Sie jetzt auch mal als
Revanche so lange unter Wasser halten.

831
01:02:43,320 --> 01:02:44,320
Bitte, mach doch.

832
01:02:45,020 --> 01:02:46,700
Meister, kommen Sie doch mal etwas
näher.

833
01:02:55,100 --> 01:02:57,500
Mein Bäuchlein ist nämlich so kalt.

834
01:03:12,620 --> 01:03:14,640
Das haben wir wohl nicht ausgemacht, du
kleines Luder.

835
01:03:17,540 --> 01:03:17,900
Du

836
01:03:17,900 --> 01:03:25,500
bist

837
01:03:25,500 --> 01:03:26,500
ein Hesse.

838
01:03:27,400 --> 01:03:28,800
Ein Hesse -Nymphen.

839
01:03:29,340 --> 01:03:30,620
So soll es auch sein.

840
01:03:31,060 --> 01:03:33,880
Warum redest du eigentlich so viel von
deiner Schwester? Willst du mich mit ihr

841
01:03:33,880 --> 01:03:34,880
verkuppeln?

842
01:03:35,180 --> 01:03:36,180
Nein, nein.

843
01:03:36,200 --> 01:03:37,200
Sie ist doch noch sehr jung.

844
01:03:37,340 --> 01:03:40,380
Ich muss dich aber vorher warnen. Ach,
die ist doch ungefährlich. Doch.

845
01:03:40,840 --> 01:03:42,320
Und jetzt ein bisschen mit den Beinen
arbeiten.

846
01:03:46,060 --> 01:03:48,320
Anziehen, Rätsche, Stoß.

847
01:03:49,400 --> 01:03:51,380
Anziehen, Rätsche, Stoß. Was meinen Sie
eigentlich mit Stoß?

848
01:03:52,420 --> 01:03:55,920
Anziehen, Rätsche, Stoß. Ja, schon ganz
gut.

849
01:03:57,640 --> 01:04:04,480
Was ist

850
01:04:04,480 --> 01:04:05,860
denn das für Beine?

851
01:04:06,760 --> 01:04:07,760
Ich muss doch sehr bitten.

852
01:04:10,810 --> 01:04:12,110
So, nun ab.

853
01:04:13,110 --> 01:04:14,550
Fangen wir mal von vorne an.

854
01:04:14,950 --> 01:04:15,950
Anziehen, drehen.

855
01:04:16,430 --> 01:04:18,370
Jetzt wird nicht mehr gespielt, jetzt
wird ernst.

856
01:04:18,770 --> 01:04:19,770
Sehr gut.

857
01:04:20,250 --> 01:04:21,570
Anziehen, drehen.

858
01:04:21,990 --> 01:04:25,290
So, anziehen. Na, was machst du denn da?

859
01:04:26,370 --> 01:04:27,470
Wirst du wohl aufhören?

860
01:04:29,190 --> 01:04:30,370
Nun, hör endlich auf.

861
01:04:31,470 --> 01:04:35,130
Sie können mir aber auch gar nicht. Und
ich möchte jetzt bitte rückenschwimmen.

862
01:04:35,250 --> 01:04:37,270
Ja, können wir machen.

863
01:04:39,370 --> 01:04:42,510
Nun werden wir uns ein bisschen auf die
Beinarbeit konzentrieren.

864
01:04:43,710 --> 01:04:47,490
Das geht schon ganz gut. Und nun den
Kopf runternehmen, Birgit. Dann muss ich

865
01:04:47,490 --> 01:04:48,570
mich aber abstellen. Lass das.

866
01:04:48,790 --> 01:04:49,790
Birgit.

867
01:04:50,350 --> 01:04:51,350
Birgit.

868
01:04:53,450 --> 01:04:54,450
Lass das.

869
01:04:57,750 --> 01:04:59,430
Meine Schwester.

870
01:05:01,550 --> 01:05:02,550
Na, Charlie.

871
01:05:03,450 --> 01:05:05,570
Sie scheint sich ja gut zu amüsieren.

872
01:05:05,910 --> 01:05:07,490
Ich hoffe, Sie bringen ihr nur...

873
01:05:13,800 --> 01:05:17,280
Und ein, und zwei, und drei. Und noch
mal.

874
01:05:17,700 --> 01:05:22,820
Ein, zwei, und drei. Immer schön
grätschen und dann stoßen.

875
01:05:23,740 --> 01:05:29,360
Sie sollten nicht so stark sein, habe
ich gesagt. Schön aufmachen die Beine

876
01:05:29,360 --> 01:05:30,360
dann stoßen.

877
01:05:32,960 --> 01:05:34,920
Hallo, kommen Sie doch mal her.

878
01:05:35,180 --> 01:05:36,200
Was ist, kommst du nicht ins Wasser?

879
01:05:36,660 --> 01:05:38,200
Ich habe sie alle weggeschickt.

880
01:05:40,400 --> 01:05:41,400
Was soll denn das?

881
01:05:56,370 --> 01:05:57,950
Was soll das?

882
01:05:58,290 --> 01:05:59,550
Was treibst du da eigentlich?

883
01:06:00,770 --> 01:06:02,510
Treiben ist das richtige Wort dafür.

884
01:06:02,950 --> 01:06:04,770
Ich habe sie alle weggeschickt.

885
01:06:05,650 --> 01:06:07,030
Sie sind allein.

886
01:06:07,490 --> 01:06:09,030
Ich werde sie vermaschen.

887
01:06:09,850 --> 01:06:10,850
Was willst du?

888
01:06:11,530 --> 01:06:13,970
Ich werde dich jetzt vergewaltigen. Wie?
Was?

889
01:06:14,630 --> 01:06:16,130
Wie hast du mir das vorgestellt?

890
01:06:21,570 --> 01:06:22,790
Treiben bildet mit mir.

891
01:06:24,630 --> 01:06:25,750
Gleiches Recht für alle.

892
01:06:26,010 --> 01:06:27,010
Wie soll ich das wieder verstehen?

893
01:06:27,430 --> 01:06:28,970
Ein bisschen Glück für Jasmin.

894
01:06:29,490 --> 01:06:32,610
Aha. Und etwas mehr Liebe für die kleine
Birgit.

895
01:06:33,030 --> 01:06:36,710
Du kleines Biest, du. Du hast uns also
doch belauscht. Na sicher.

896
01:06:37,520 --> 01:06:40,240
Das meinst du wohl, was unser müder
Tigger dazu sagen würde, wenn ich ihm

897
01:06:40,240 --> 01:06:43,620
erzähle, was mir der Fensterschlitz
offenbarte? Nein, Kindchen, das wirst du

898
01:06:43,620 --> 01:06:45,580
nicht tun. Und ob ich es tun werde?

899
01:06:47,620 --> 01:06:52,320
Es sei denn, mein schöner Adonis.

900
01:06:54,080 --> 01:06:56,540
Du bist toll.

901
01:06:58,080 --> 01:06:59,080
Wiederholst du.

902
01:07:00,680 --> 01:07:02,220
Oder bin ich etwa so hässlich?

903
01:07:02,700 --> 01:07:04,380
Also, entweder sofort.

904
01:07:08,440 --> 01:07:09,900
Warte mal. Du, Birgit.

905
01:07:10,360 --> 01:07:11,360
Deine Erpressung.

906
01:07:12,420 --> 01:07:16,040
Wenn sie die Natur nicht von allein
gibt, dann muss ihnen etwas nachgeholfen

907
01:07:16,040 --> 01:07:17,040
werden.

908
01:07:20,680 --> 01:07:22,420
So, jetzt bist du dran.

909
01:07:26,480 --> 01:07:28,720
Birgit, du hast dich da in etwas
verrannt.

910
01:07:29,500 --> 01:07:31,260
Nein, ich weiß genau, was ich will.

911
01:07:31,540 --> 01:07:32,540
Ich will dich.

912
01:07:32,980 --> 01:07:35,500
Ich will nur dich. Birgit, wie mal.

913
01:07:35,930 --> 01:07:38,630
Der erste Mann im Leben einer Frau, der
ist der bedeutendste... Ich bin keine

914
01:07:38,630 --> 01:07:39,630
Jungfrau mehr.

915
01:07:39,870 --> 01:07:43,050
Birgit, ein Leben lang wirst du diesen
Mann vor dir sehen.

916
01:07:43,550 --> 01:07:45,930
Seine Zärtlichkeiten wirst du ewig
nachempfinden.

917
01:07:46,750 --> 01:07:50,230
Die Worte, mit denen er dich überredet
hat, wirst du ewig hören.

918
01:07:51,850 --> 01:07:57,230
Birgit, weißt du, was du dir da
vorgenommen hast? Das muss von langer

919
01:07:57,230 --> 01:07:59,850
vorbereitet sein. So was kann man nicht
einfach am Swimmingpool machen.

920
01:08:00,230 --> 01:08:03,230
Sieh mal, sieh mal, mein kleiner
Liebling, so was kann man doch nicht

921
01:08:03,230 --> 01:08:07,540
aus Heid am Himmel so unvorbereitet...
Birgit, das geht doch nicht. Gib es doch

922
01:08:07,540 --> 01:08:09,960
auf. Dazu braucht man doch einen
abgeschlossenen Raum.

923
01:08:10,480 --> 01:08:11,780
Nein, ich brauche nur dich.

924
01:08:12,340 --> 01:08:13,340
Und weiter nicht.

925
01:08:13,800 --> 01:08:14,800
Jetzt sei still.

926
01:08:38,470 --> 01:08:39,469
Nicht, Kalle?

927
01:08:39,470 --> 01:08:42,930
Sieh mal, sowas ist kein Abenteuer.

928
01:08:43,990 --> 01:08:45,350
Das musst du doch begreifen.

929
01:08:46,910 --> 01:08:49,870
Du? Ich hab das noch gar nicht als
Abenteuer ausgefasst.

930
01:08:50,609 --> 01:08:51,609
Lieber Kalle.

931
01:08:56,350 --> 01:08:58,010
Nicht mit dem Feuerbell.

932
01:09:08,490 --> 01:09:12,069
Wissen Sie mal, bis zu einem Akt braucht
man drei Tage.

933
01:09:16,189 --> 01:09:18,290
Da wird man richtig aus den Angeln
gehoben.

934
01:09:19,569 --> 01:09:20,569
Seelisch, meine ich.

935
01:09:22,330 --> 01:09:23,330
Verstehst du?

936
01:09:25,950 --> 01:09:28,229
Hast du denn so etwas in deinem Leben
schon mal erlebt?

937
01:09:28,930 --> 01:09:30,330
So etwas Gewaltiges?

938
01:09:32,109 --> 01:09:35,010
So gesehen bin ich auch noch eine
Jungfrau.

939
01:09:36,310 --> 01:09:37,310
Genau wie du.

940
01:09:39,630 --> 01:09:40,630
Ich tue das nicht.

941
01:09:41,090 --> 01:09:42,470
Ich mag dich wirklich gern.

942
01:13:46,470 --> 01:13:47,188
Guten Tag.

943
01:13:47,190 --> 01:13:48,770
Sie sollen auch Helena zu mir sagen.

944
01:13:49,050 --> 01:13:51,030
Das habe ich Ihnen doch schon vor drei
Wochen angeboten.

945
01:13:51,330 --> 01:13:55,230
Aber ich kann doch nicht einfach Helena
zu Ihnen sagen. Sie haben es doch eben

946
01:13:55,230 --> 01:13:56,230
gesagt.

947
01:13:56,950 --> 01:13:58,450
Jasmin und Birgit sind nicht zu Hause.

948
01:13:58,690 --> 01:14:00,030
Die haben Sie heute sitzen lassen.

949
01:14:00,330 --> 01:14:01,068
Ach so.

950
01:14:01,070 --> 01:14:03,730
Dann komme ich am besten am Nachmittag
wieder, ja?

951
01:14:04,550 --> 01:14:06,510
Ist das eine Absage an mich?

952
01:14:06,790 --> 01:14:07,790
Nein, gnädige Frau.

953
01:14:08,150 --> 01:14:09,150
Helena.

954
01:14:09,410 --> 01:14:11,510
Aber ich bin überzeugt, Sie können
schwimmen.

955
01:14:11,790 --> 01:14:14,370
Aber Sie haben meinem Mädchen doch nicht
nur Schwimmen beigebracht.

956
01:14:15,070 --> 01:14:16,070
Wieso?

957
01:14:16,730 --> 01:14:17,930
Wieso wissen Sie das? Ich meine,

958
01:14:19,010 --> 01:14:20,010
wie meinen Sie das?

959
01:14:20,250 --> 01:14:23,670
Charlie, ich will Ihnen doch nur helfen.

960
01:14:24,790 --> 01:14:28,230
Wenn man auf eine so große Seereise
geht, ist es doch sehr wichtig, wenn man

961
01:14:28,230 --> 01:14:29,330
erste Hilfe leisten kann.

962
01:14:29,710 --> 01:14:33,550
Und darin sind Sie doch auch
ausgebildet, oder? Ja, ja,

963
01:14:33,550 --> 01:14:37,090
darüber werde ich Ihnen heute Nachmittag
eine Broschüre mitbringen, ja? Ach, was

964
01:14:37,090 --> 01:14:40,270
Broschüre? So was muss man doch am Leben
ein Objekt ausprobieren.

965
01:14:41,570 --> 01:14:44,870
Kommen Sie, kommen Sie mit mir mit.
Aber, aber der Swimmingpool ist doch da

966
01:14:44,870 --> 01:14:50,550
drüben. Nein, dafür habe ich eine viel
schönere Liegewiese. Ja, ja, aber, aber

967
01:14:50,550 --> 01:14:51,890
ich... Bitte schön.

968
01:14:57,650 --> 01:14:58,650
Donnerwetter.

969
01:14:59,990 --> 01:15:01,590
So etwas habe ich ja noch nie gesehen.

970
01:15:02,810 --> 01:15:05,090
Das ist ja wie tausend und eine Nacht.

971
01:15:06,770 --> 01:15:09,350
Und, äh, und was soll ich jetzt machen,
gnädige Frau?

972
01:15:09,890 --> 01:15:10,890
Äh, Helena.

973
01:15:16,230 --> 01:15:19,930
Also, ich bin gespannt. Wie leistet man
erste Hilfe?

974
01:15:21,510 --> 01:15:24,230
Gnädige Frau, ich meine, Helena.

975
01:15:24,650 --> 01:15:25,930
Ich bin gespannt.

976
01:15:29,110 --> 01:15:33,810
Nun, ich weiß nicht gleich, gnädige
Helena, ich meine, wie, was, wo?

977
01:15:35,470 --> 01:15:38,050
Also, womit fangen wir jetzt an?

978
01:15:41,250 --> 01:15:45,390
Mit Hitzschlag, Herzschlag, Hundebiss.

979
01:15:45,680 --> 01:15:47,020
Oder Knochenbruch?

980
01:15:47,240 --> 01:15:49,460
Oder gar mit einer Ohnmacht?

981
01:15:51,780 --> 01:15:55,080
Ja, dann wäre wohl am besten eine
Ohnmacht.

982
01:15:56,140 --> 01:16:00,320
Ja gut, ich bin jetzt ohnmächtig.

983
01:16:13,240 --> 01:16:16,340
Öffnet man nicht zuerst die beengenden
Kleidungsstücke?

984
01:16:17,240 --> 01:16:18,660
Ja, natürlich.

985
01:16:18,880 --> 01:16:21,080
Die öffnet man in der Regel zuerst,
liebe Frau.

986
01:16:24,100 --> 01:16:27,320
Also bitte, öffnen Sie.

987
01:16:31,700 --> 01:16:32,880
Ja, natürlich.

988
01:17:11,090 --> 01:17:12,090
Und nun?

989
01:17:12,270 --> 01:17:13,550
Was geschieht jetzt?

990
01:17:13,850 --> 01:17:16,910
Ach, gnädige Frau, ich... Ich weiß es
nicht.

991
01:17:20,030 --> 01:17:22,150
So seid ihr Männer.

992
01:17:22,850 --> 01:17:28,310
Wenn es ernst wird, seid ihr so hilflos
wie kleine Kinder. Ja, also ich... Jetzt

993
01:17:28,310 --> 01:17:29,550
brauche ich erst die Hilfe.

994
01:17:31,220 --> 01:17:32,220
Gnädige Frau.

995
01:17:32,880 --> 01:17:36,740
Ich meine, in so einer Situation bin ich
noch nie gewesen. Aber ich bitte Sie,

996
01:17:36,820 --> 01:17:39,300
Sie brauchen doch gar nicht irgendwie...
Aha.

997
01:17:40,220 --> 01:17:42,940
Das habe ich mir doch gleich gedacht.

998
01:17:44,760 --> 01:17:47,820
Nein! Nicht doch, Rudolf. Stehen Sie
auf, junger Mann.

999
01:17:50,080 --> 01:17:52,240
Aber bitte, Rudolf, lass es mir doch
erklären.

1000
01:17:52,800 --> 01:17:54,300
Das war eindeutig genug.

1001
01:17:54,840 --> 01:17:56,660
Ich bat Sie aufzustehen, junger Mann.

1002
01:17:57,080 --> 01:17:58,080
Bisschen Tempo, bitte.

1003
01:17:58,240 --> 01:17:59,680
Bitte entschuldigen Sie, gnädige Frau.

1004
01:18:00,240 --> 01:18:01,240
Gehen Sie raus!

1005
01:18:02,900 --> 01:18:03,900
Raus!

1006
01:18:08,120 --> 01:18:09,120
Rudolf!

1007
01:18:10,420 --> 01:18:12,460
Rudolf, bitte nicht!

1008
01:18:12,800 --> 01:18:15,200
Aber das ist doch Blödsinn, Herr Dr.
Stüdeberg.

1009
01:18:16,200 --> 01:18:17,880
Sie haben doch eine so reizende Familie.

1010
01:18:18,640 --> 01:18:20,380
Ein paar Jahre bekommen Sie bestimmt.

1011
01:18:21,100 --> 01:18:22,100
Glauben Sie mir doch.

1012
01:18:22,520 --> 01:18:24,660
Ganz sicher. Eine letzte Zigarette.

1013
01:18:25,560 --> 01:18:26,560
Nehmen Sie!

1014
01:18:26,580 --> 01:18:27,580
Na, wird's bald!

1015
01:18:28,750 --> 01:18:29,830
Stecken Sie sie in den Mund.

1016
01:18:30,310 --> 01:18:31,410
In den Mund stecken.

1017
01:18:32,190 --> 01:18:35,830
Sie haben die Ehre meiner Familie
beschmutzt und dafür werden Sie sterben.

1018
01:18:36,410 --> 01:18:39,230
Udo, lass dir doch erklären, es ist doch
alles anders.

1019
01:18:39,810 --> 01:18:40,810
Los, spielen Sie mit.

1020
01:18:40,850 --> 01:18:42,410
Spielen Sie mit. Nun wirklich. Knien Sie
nieder.

1021
01:18:43,170 --> 01:18:45,590
Niederknien, habe ich gesagt. Na, kommen
Sie, kommen Sie. Weinen Sie.

1022
01:18:45,970 --> 01:18:46,970
Weinen Sie.

1023
01:18:47,010 --> 01:18:48,010
Weinen Sie nicht.

1024
01:18:48,070 --> 01:18:49,070
Weinen Sie.

1025
01:18:49,350 --> 01:18:50,970
Schande wird mit Blut bestraft.

1026
01:18:51,450 --> 01:18:52,450
Udo, hörst du?

1027
01:18:52,750 --> 01:18:53,750
Bitte.

1028
01:18:54,070 --> 01:18:56,530
Nicht schießen. Ach was. Er ist doch
noch so jung.

1029
01:18:57,290 --> 01:18:58,290
Stehen Sie auf.

1030
01:18:58,600 --> 01:18:59,599
Stehen Sie rauf.

1031
01:18:59,600 --> 01:19:00,600
Aufstehen.

1032
01:19:01,080 --> 01:19:02,080
Los, stehen Sie auf.

1033
01:19:05,460 --> 01:19:09,740
Bitte, lass ihn, Rudolf. Und wenn Sie
mein Netzhäkchen Birgit nicht heiraten,

1034
01:19:09,880 --> 01:19:12,420
dann mache ich von dieser Schusswaffe
Gebrauch.

1035
01:19:15,040 --> 01:19:16,660
Ja, danke.

1036
01:19:17,140 --> 01:19:18,140
Vielen Dank.

1037
01:19:18,580 --> 01:19:19,580
Dankeschön.

1038
01:19:20,680 --> 01:19:23,820
Meine Alte.

1039
01:19:24,580 --> 01:19:25,580
Rudi.

1040
01:19:43,810 --> 01:19:46,350
Sag mal, der ist doch geil wie ein
Mähdrescher in der Sommerernte.

1041
01:19:46,670 --> 01:19:48,410
Was ist denn hier los?

1042
01:19:48,670 --> 01:19:49,770
Müssen wir es da abladen?

1043
01:19:50,450 --> 01:19:51,890
Und jetzt schnappen die alle über.

1044
01:19:53,130 --> 01:19:54,130
Verstehe ich noch mal.

1045
01:20:21,610 --> 01:20:22,610
Ist die baden gegangen?

1046
01:20:22,790 --> 01:20:23,950
Ich denke, die tanzt.

1047
01:20:26,810 --> 01:20:27,830
Mann, da ist sie ja.

1048
01:20:28,410 --> 01:20:31,090
Was machen die denn da? Noch einmal
darfst du raten.

1049
01:20:52,790 --> 01:20:56,150
rausgezogen. Und jetzt machen wir
Wiederbelebungsversuche. Sieh doch mal.

1050
01:20:56,870 --> 01:20:58,510
Aber das ist doch ein bisschen viel,
nicht?

1051
01:21:08,430 --> 01:21:11,850
Sag mal, das darf doch nicht wahr sein.

1052
01:21:12,550 --> 01:21:15,570
Mann, das ist doch ein Fall für einen
Bademeister.

1053
01:21:16,270 --> 01:21:20,530
Das ist doch aber gar kein Bademeister.

1054
01:21:21,200 --> 01:21:22,200
Er hat sich doch auch gut besorgt.

1055
01:21:22,540 --> 01:21:24,400
Er macht gerade seine Meisterprüfung.

1056
01:21:24,700 --> 01:21:26,780
Und wann lernt er schwimmen?

